Wetterfahne f =, -n
флюгер (тж. перен.)
er ist die reinste Wetterfahne разг. — ≅ у него семь пятниц на неделе
WETTERFAHNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Wetterfahne | флюгер |
WETTERFAHNE - больше примеров перевода
WETTERFAHNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ein Haus mit Lattenzaun. Eine Scheune mit Wetterfahne... ... undeingaloppierendesPferd. | Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята! |
"Wetterfahne" schien leicht genug, "Graues Haar" meint graues Dach, und "präsidentschaftlich" bedeutet er soll nach einem weißen Haus suchen, richtig? | "Флюгер" - это просто. "седина" означает серую крышу, а "выгляжу как президент" означает что искать надо белый дом. Правильно? |
Baileys Freundin wohnt in einem weißen Haus, mit einem grauen Dach und einer Wetterfahne. | Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером. |
Der Sturm hat die Wetterfahne fast abgerissen, aber das ist das Haus. | Шторм почти оторвал флюгер, но это тот дом. |
Da ist eine Wetterfahne. | Да. Есть флюгер. |
Wir nennen ihn "Wetterfahne Ra" hier in der Unterwelt. | Здесь, в преисподней, мы его называем "непостоянный Ра". |
Schon gemerkt, dass die Wetterfahne auf dem Platz immer westwärts zeigt? | М: И ты замечал, что флюгер на площади всегда направлен на восток? |