Wetterfrosch m -(e)s, ..frösche
1. квакша (лягушка)
2. шутл. метеоролог, синоптик
WETTERFROSCH | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
kein Wetterfrosch | не метеоролог |
Wetterfrosch | метеоролог |
Wetterfrosch | погоды |
WETTERFROSCH - больше примеров перевода
WETTERFROSCH | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Punxsutawney Phil der wohl berühmteste Wetterfrosch der Welt. | Панксатонский Фил. Самый знаменитый синоптик. Сурок. |
Der Wetterfrosch? | - А вы кто? Метеоролог? |
Also ich bin zwar kein Wetterfrosch, aber ich, äh, denke, so was passiert öfter. | Я не метеоролог, но уверен, что такое происходит постоянно. |
Holt mir den besten Wetterfrosch der Uni. | Вызовите лучших метеорологов страны. |
Laut dem Wetterfrosch war um 10:35 Uhr außer ein wenig Regen nichts über Smallville. | - По данным прогноза погоды Вчера в 22.35 был небольшой дождь, но не над Смолвилем |
Ich hasste den Wetterfrosch. | Надо было убить того синоптика. |
Während du auf deiner Wetterfrosch-Tagung warst, haben Masuka und ich das aus der Flugbahn des Projektils ermittelt. | Пока ты был на своей конференции (игра слов "rain man": человек дождя - метеоролог, а также аутист, т.е. конференция "метеорологическая" \ "идиотская") мы с Масукой сопоставили это из траектории пули. |
Wie ein Wetterfrosch im Fernsehen. | Я выгляжу как ведущий прогноза погоды. |
Ich bin kein gesundes, junges Küken, und Sie sind kein Wetterfrosch, richtig? | Я не слишком здоровая плашка, а ты явно не метеоролог. Ведь так? |
Ein Wetterfrosch? | Есть кое-кто еще, с кем мы хотим тебя познакомить. |
Und nicht nach meinem süßen Wetterfrosch. | Ох, что ты. |
Sie haben dem Wetterfrosch von Kanal 7 ein Haus verkauft? | Ты продал дом ведущему погоды с 7 канала? |
Wetterfrösche können falsch liegen, Mr. President, aber nicht jeder Wetterfrosch im Land. | Метеорологи могут ошибаться, господин президент, но не все сразу. |
Und jetzt ein Update von unserem Wetterfrosch. | А теперь прогноз погоды от "Accuweather". |