WICKEL перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

WICKEL


Перевод:

Wickel m -s, =

1. свёрток

2. мед. компресс

3. редко бигуди

◇ j-n beim {am} Wickel nehmen* {fassen, kriegen, haben, packen} фам. — схватить кого-л. за шиворот


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WICKE ←

→ WICKELGAMASCHE



WICKEL перевод и примеры


WICKELПеревод и примеры использования - фразы
WickelЗаверни
WickelЗаверните
Wickel ihnЗаверни его
Wickel ihn einЗаверни его
Wickel sieЗаверните их
Wickel sie inЗаверните их в

WICKEL - больше примеров перевода

WICKELПеревод и примеры использования - предложения
Wickel dich gut ein. Ich will nicht, dass du dich erkältest.Укутайся получше.
Wickel den Jungen gut ein, ist windig draußen.Заверни мальчика поплотней - на улице ветрено.
Nimm ihren grünen Rock, wickel ihn um einen Stock, halt ihn oben raus, sie soll das mit ihrer Taschenlampe anstrahlen!Найди что-нибудь зеленое. Обмотай вокруг палки. Высунь ее наружу.
Wickel ihn ein.Запепенай его!
Und wenn sie weint, wickel' sie.А если будет плакать, перепепенай её.
Wickel dir ein nasses Tuch um den Kopf.- Неважно. Намочи полотенце и оберни вокруг головы.
Die geile Sau hat mich am Wickel.Он взял меня за яйца. - О чем ты?
! - Nichts. Sie hat dich am Wickel, oder?Ничего.
Wickel ihn ein.Заверни его.
Wickel ihn ein!Заверни его!
Wickel sie in braunes Papier, damit keiner sie erkennen kann.Заверните их в плотную коричневую бумагу, чтобы никто не догадался, что там.
Wickel sie in braunes Papier und bring sie ihm.Заверните их в коричневую бумагу и принесите ко мне.
Seetang-Wickel, Luffa, Bauch-Peeling, Schwanz-Wachsen und Zehenknacken.Потом маска из водорослей, погладить брюшко, и отполировать хвост воском.
Bitte. Wickel deine Lippen darum.Вот, возьми, промочи горло.
- Wickel's dir einfach um die Rübe.Оберни вокруг кочана.


Перевод слов, содержащих WICKEL, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Wickelgamasche


Перевод:

Wickelgamasche f =, -n

обмотка (на ногах)

Wickelkern


Перевод:

Wickelkern m -(e)s, -e

1. бобышка рулона (фильма)

2. эл. (намотанный) сердечник

Wickelkind


Перевод:

Wickelkind n -(e)s, -e

грудной ребёнок, младенец

er ist ja kein Wickelkind mehr разг. — он уже не младенец (он может отвечать за свои поступки)

Wickelkissen


Перевод:

Wickelkissen n -s, =

конверт (для грудного ребёнка)

Wickelkommode


Перевод:

Wickelkommode f =, -n

пеленальный столик

wickeln


Перевод:

wickeln

I vt

1. (auf A) наматывать (что-л. на что-л.)

2. (in A) заворачивать (что-л. во что-л.)

3. пеленать (ребёнка)

◇ da bist du aber schief gewickelt разг. — ты сильно заблуждаешься

II sich wickeln (in A) кутаться, закутываться, завёртываться (во что-либо)

Wickelrock


Перевод:

Wickelrock m -(e)s, ..röcke

бесшовная юбка из одного полотнища {с отлётным полотнищем}

Wickelschürze


Перевод:

Wickelschürze f =, -n

передник-халат

Wickeltisch


Перевод:

Wickeltisch m -es, -e см. Wickelkommode

Wickeltuch


Перевод:

Wickeltuch n -(e)s, ..tücher

детская простынка, пелёнка

Wickelung


Перевод:

Wickelung см. Wicklung


Перевод WICKEL с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki