WIDER-	Перевод и примеры использования - фразы
das Für und Wider	за и против
Echo unserer Lobpreisungen wider	в веках остается она
Echo unserer Lobpreisungen wider	веках остается она
Für und Wider	за и против
Für und Wider	за и против
Hallen vom Echo unserer Lobpreisungen wider	в веках остается она
Hallen vom Echo unserer Lobpreisungen wider	Пусть в веках остается она
Lobpreisungen wider	остается она
und Wider	и против
und Wider	и против
unser Leben wider	нашу жизнь
unserer Lobpreisungen wider	в веках остается она
unserer Lobpreisungen wider	веках остается она
vom Echo unserer Lobpreisungen wider	в веках остается она
vom Echo unserer Lobpreisungen wider	Пусть в веках остается она

WIDER-	Перевод и примеры использования - предложения
Jemand stimmte ein Lied an, und das ganze Tal hallte wider vom Klang der vielen Stimmen.	Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов.
Hallen vom Echo unserer Lobpreisungen wider	Пусть в веках остается она.
Wir müssen das Für und Wider bedenken.	Мы должны взвесить Все за и против.
Frauen dürfen viele Sünden wider die Männer, Geliebten und Söhne begehen. Aber niemals die eine: Ihre Würde verletzen.	Женщина может согрешить перед мужем, сыном, любовником но не смеет унижать их.
Es wäre unlogisch, wider unsere Natur zu handeln.	Было бы нелогично, если бы мы с вами пошли против нашей природы.
Ich darf nicht wider Willen meiner Eltern handeln.	- Завет отца и матери, мой милый, не смею я нарушить.
Ihr Gesicht spiegelte ein solches Glück wider. Unfassbar.	я знал, что ничего не смог дать тебе.
Nicht immer spiegeln dessen Wände die Familientradition wider.	По крайней мере, эти стены хранят семейные традиции.
Es ist wider die Verabredung Die Opera seria "Ariadne" wurde eigens für diese festliche Veranstaltung komponiert	Я не знал, что кроме Его Светлости, во дворце которого вы находитесь, и где вы имеете честь представлять сегодня ваше искусство, есть ещё кто-либо, кто может позволять что-либо или приказывать!
Selbst wenn Seine Majestät alle Für und Wider außer Acht lassen würde so hat sie doch eine Verpflichtung den Millionen Moslems gegenüber die in diesem Lande eine Minderheit darstellen.	Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве.
Seine Geschichte spiegelt das Wesen der Kultur wider, den Geist unserer Zeit, aber sie war auch ein Einzelschicksal.	Его история отразила природу нашей цивилизации... дух нашего времени.
Da, jetzt gerade wider.	Опять качнуло.
- Das ist wider die Natur!	Это против природы.
Das ist wider die Natur.	Это неестественно.
Der Hund wirkt gut, er spiegelt den Charakter von Smithers wider und dann muss er eine Million hinblättern.	Смизерс, пойдем попудрим мой нос. - Что ты думаешь? - Не знаю.