WIDERSPRECHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WIDERSPRECHEN
Перевод:
widersprechen* vi (D)
1. возражать; противоречить; прекословить (уст.); перечить (разг.); говорить наперекор (кому-л.)
2. противоречить (чему-л.); быть несовместимым (с чем-л.)
Большой немецко-русский словарь
WIDERSPRECHEN перевод и примеры
| WIDERSPRECHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| da widersprechen | не согласился |
| da widersprechen | согласиться |
| die sich widersprechen | противоречит другой |
| dir nicht widersprechen | могу не согласиться |
| dir widersprechen | согласиться |
| Ich muss widersprechen | Я возражаю |
| ich muss widersprechen | я не согласен |
| ich nicht widersprechen | могу не согласиться |
| ich nicht widersprechen | не поспоришь |
| ich widersprechen | не согласиться |
| Ihnen da widersprechen | не согласиться |
| Ihnen widersprechen | согласен с тобой |
| kann ich dir nicht widersprechen | могу не согласиться |
| Kann ich nicht widersprechen | Не могу не согласиться |
| kann ich nicht widersprechen | не поспоришь |
WIDERSPRECHEN - больше примеров перевода
| WIDERSPRECHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Nein, da muss ich widersprechen. Du bist gerade doppelt so lustig wie er. | Да нет, сейчас ты вдвое смешнее кого бы то ни было. |
| Wer bin ich, Lenin zu widersprechen? | Но кто я такой, чтобы перечить Ленину? |
| Ich gebe viel auf Ihr Urteil. Und Sie widersprechen mir immer. | Вы знаете, я ценю ваши суждения, но вы постоянно перечите мне. |
| - Ich muss Ihnen widersprechen. | Я не согласен с тобой, Эддисон. |
| Du sollst nicht widersprechen! | Не спорь со мной. |
| Niemand wird widersprechen. | - Никто не будет возражать. |
| Du wagst es, mir zu widersprechen? | Ты смеешь противиться мне? |
| Wag es nicht, mir zu widersprechen! | Как ты смеешь мне поперек говорить! |
| Sie ist Widersprechen nur neu. | - Это от новизны. - Не возражайте! |
| Oder willst du mir widersprechen? | Есть вопросы? |
| Dem wage ich zu widersprechen. | - тоже не пара. - Я готов рискнуть. |
| Sie dürfen der Aussage Ihres Mannes nicht widersprechen. | Давайте тогда убедимся, что вы не противоречите друг другу. Конечно, давайте. |
| Ich möchte Ihnen nicht widersprechen und ich möchte nicht darüber streiten. | Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом. |
| Einige nannten ihn den spießigsten Klub des ganzen Britischen Empires, und ich fürchte, dem kann man heute nicht mehr widersprechen. | Некоторые уверяли, что это - самый ханжеский клуб в Британском Содружестве. Полагаю, сейчас это вряд ли так. |
| Ich muss widersprechen! | Я возражаю! |
Перевод слов, содержащих WIDERSPRECHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WIDERSPRECHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki