Wiedereingliederung f = юр.
ресоциализация (отбывшего наказание); восстановление в правах члена общества
WIEDEREINGLIEDERUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
WIEDEREINGLIEDERUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Und das Problem der Wiedereingliederung erschien ihm plötzlich weniger schwer. | И болезненная проблема возвращения в общество показалась ему не такой трудной. |
Erziehung, Wiedereingliederung, Prävention sind nicht attraktiv für solche Reporter. | Просвещение, реабилитация, профилактика - это неинтересно репортёрам. |
- eine Wiedereingliederung ins Leben... | - Что это она имеет в виду? |
Ich denke schon. Aber tun wir genug für ihn, für sie alle, in puncto Wiedereingliederung? | Согласна, но все ли мы делаем для него, для всех них, чтобы помочь им восстановить силы? |
Das Ziel ist die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt. | Наша задача - помочь вам найти свое место на рынке труда. |
APACHE PILOT 1: Razor 11 Weg zur Absturzstelle, mikes fünf, Wiedereingliederung QRf. | Лезвие 11, направляюсь к месту падения, пять минут, присоединяюсь к разведгруппе. |
Also, Mademoiselle, wir sind zu dem Schluss gekommen, um Ihnen Ihre Wiedereingliederung zu erleichtern, bekommen Sie eine andere Stelle, etwas später. | Итак, мы решили предложить вам поработать в другом месте, но попозже. |
In der Tat, hat er hier eine Reihe von Leuten von seiner Rehabilitation und Eignung für seine Wiedereingliederung in die Gesellschaft überzeugt. | В сущности, он убедил многих здесь присутствующих в своем перевоспитании и готовности вновь стать членом общества. |
Was sie nicht tun. Wir brauchen Unterricht und Wiedereingliederung. | Нам нужно какое-нибудь обучение, |