Wiedereinsetzung f =
восстановление в прежней должности {в прежних правах, во владении}, повторное назначение; повторное возведение на престол
WIEDEREINSETZUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Wiedereinsetzung | восстановление |
Wiedereinsetzung | восстановления |
WIEDEREINSETZUNG - больше примеров перевода
WIEDEREINSETZUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Fordern Sie die Wiedereinsetzung Ihrer bajoranischen Leute. | Потребуй, чтобы они восстановили твоих баджорских помощников. |
Die Kündigung ist angenommen. Außerdem beantrage ich die Wiedereinsetzung William Parrishs... als Vorsitzender des Vorstands der Parrish Communications... und die Ablehnung der Fusion mit Bontecou International. | Более того я предлагаю голосование по вопросу восстановления Уильяма Перриша... в должности председателя совета, а также по вопросу отказа от слияния с Бонтекью Интернэшнл. |
Wir wollen doch nicht, dass Ihre Wiedereinsetzung sich verzögert. | Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено. |
- um Wiedereinsetzung bitten. | Привет, Блэр. |
Danke, dass Sie meine Wiedereinsetzung beantragten. | Спасибо, что попросили восстановить меня в должности. |
Ich sagte meinen Männern, wer bei mir bliebe, kämpfe als Soldat in der aufständischen Flotte für die Wiedereinsetzung des rechtmäßigen Königs. | Я обещал своим людям, если они останутся, будут вновь солдатами, будут частью мятежного флота, сражающегося за восстановление законного короля. |
Sie könnten Ihre Wiedereinsetzung gefährden. | вы начинаете указывать пальцами, а это может поставить под угрозу твоё назначение. |
Sie kommt in die Pacific Division und kann neu anfangen. Und die Bedingung der Wiedereinsetzung war, dass sie zustimmt, keine Beschwerde gegen Sie einzureichen. | Ее переведут на запад города, где она сможет начать с чистого листа, и в качестве условия восстановления офицер Брашер согласилась, не выдвигать никаких жалоб против тебя. |
Ich will mit Sarah Manning und den anderen an deiner Wiedereinsetzung als Kopf von Neolution arbeiten. | Я хочу работать с Сарой Мэннинг и другими чтобы востановить тебя в качестве главы Неолюции. |
Sie gewährt Ihnen volle Begnadigung und die Wiedereinsetzung als Direktor der DEO. | Она приносит свои извинения, и восстанавливает тебя в должности директора DEO. |