WIEDERERKENNEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WIEDERERKENNEN перевод и примеры
| WIEDERERKENNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| dich wiedererkennen | узнать тебя |
| du sie wiedererkennen | ты их опознать |
| du sie wiedererkennen? | ты их опознать? |
| ihn wiedererkennen | его узнать |
| ihn wiedererkennen | сможете его узнать |
| ihn wiedererkennen, wenn | сможете его узнать, если |
| kann mich unmöglich wiedererkennen | не может узнать меня |
| mich unmöglich wiedererkennen | может узнать меня |
| nicht wiedererkennen | не узнаете |
| seine Stimme wiedererkennen | его голос |
| sie wiedererkennen | их опознать |
| sie wiedererkennen? | их опознать? |
| überall wiedererkennen | где угодно |
| überall wiedererkennen | угодно |
| unmöglich wiedererkennen | может узнать |
WIEDERERKENNEN - больше примеров перевода
| WIEDERERKENNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Es war kein Erfolg, und heute hat es niemand mehr im Programm, aber ich bin mir sicher, dass Sie die Musik der Suite wiedererkennen. | Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите. |
| glaubst du, er Würde dich Wiedererkennen? | Как думаешь, если бы он тебя увидел, то узнал бы? |
| Ich nicht glauben, werden wiedererkennen Sie. | Ваши друзья теперь Вас просто не узнают. |
| Wenn ein Bekannter sie in die Finger bekommt, können Sie sie vielleicht wiedererkennen, wenn Sie suchen. | Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь. |
| Für den Fall, dass mich jemand in Uniform wiedererkennen würde! | И в гражданском, чтобы не выделяться. |
| Würden Sie ihn wiedererkennen? | Вы могли бы его узнать? |
| Ich würde sie nicht wiedererkennen. Wenn Sie mir nicht helfen... | Я всё думаю о подружках Лилианы, которые приходили к вам. |
| Kleiner... Ich lege jeden um, der mich wiedererkennen könnte. | Щегол, я убиваю всех, кто сможет меня опознать. |
| Sag mal, würdest du die Gegend wiedererkennen? | Сможешь узнать этот дом? |
| Und ob ich die wiedererkennen würde. | Конечно, смогу. |
| Aber Sie würden ihn nicht wiedererkennen. | Но... я думаю, Вы бы не узнали его. |
| Wenn ich fertig bin, wirst du die Karre nicht mehr wiedererkennen. | Когда я закончу, ты ее не узнаешь. |
| Er wird Sie nicht wiedererkennen. | Он вас не узнает. |
| Wie sollte er mich wiedererkennen, Onkel? | Как он может узнать меня, дядя? |
| Du würdest Vincent jetzt nicht mehr wiedererkennen. | Винсента просто не узнать. |
Перевод слов, содержащих WIEDERERKENNEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WIEDERERKENNEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki