WIEGE	Перевод и примеры использования - фразы
an der Wiege	источник
an der Wiege wahrer	источник истинного
an der Wiege wahrer Kunst	источник истинного искусства
an der Wiege wahrer Kunst und	источник истинного искусства и
an der Wiege wahrer Kunst und Wissenschaft	источник истинного искусства и науки
aus der Wiege geholt	из колыбели
der Wiege	колыбели
Die Wiege	Колыбель
die Wiege der Zivilisation	колыбель цивилизации
die Wiege gebaut	построил колыбель
Die Wiege und	Колыбель и
Die Wiege und alles	Колыбель и все
Die Wiege und alles	Колыбель и все такое
eine Wiege	колыбель
einer Wiege	колыбели

WIEGE - больше примеров перевода

WIEGE	Перевод и примеры использования - предложения
Sehen mir mal, ich bin 35 Jahre alt, gut 1,80 Meter groß und wiege 82 kg, nackt.	Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
Klingt wie ein Schuljunge auf dem Weg zu einer Verabredung. Du legst Hand an die Wiege...	Словно школьник пытается назначить свидание.
Kein Vorsprung, Fries noch Pfeiler, kein Winkel, wo der Vogel nicht gebaut sein hängend Bett und Wiege für die Brut.	Нет ни уголка, Ни выступа стены, где б эта птица Не прилепила зыбкую постель.
Ich wiege dasselbe wie damals, als du Belle Reve verlassen hast.	Вешу столько же, как и в то лето, когда ты уехала из Бель Рив.
Blanche! Raten Sie, wie viel ich wiege.	Бланш, угадайте, сколько я вешу?
- Ich wiege 1 03 kg.	- Сколько же?
- Was ich wiege?	- Вешу?
In meiner Wiege hörte ich, wie sie sich zankten.	Я лежал в своей кровати по ночам... и слушал как они ругаются.
Ich wiege nicht mehr als früher.	- Так!
Sie strampelt noch in der Wiege und trinkt ihr Frühstück aus der Fläschchen mit ihren Babyzähnchen und ihrem Babymund.	Все еще резвится в своей детской, ест завтрак со слюнявчиком, С ее молочными зубами и ее детскими повадками.
Ich wiege Ihre kleinen Vögel, Herr Pfarrer.	Я взвешиваю каждую птичку.
Die Wiege der Zivilisation.	Колыбель цивилизации.
Was glauben Sie, was ich wiege?	А сколько, по-вашему, вешу я?
Ich wiege 82,5 Kilo und meine Kleider passen mir nicht mehr.	Я вешу 182 фунта, на мне одежда не сходится.
Sind Sie schon lange Assistentin bei Dr. Duval? - Er hat Sie wohl aus der Wiege geholt.	Вы ведь довольно давно в ассистентах у Дюваля, он взял вас из колыбели?