WILLEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WILLEN
Перевод:
willen:
um … (G) willen книжн. — ради, из-за
um des Kindes willen — ради {из-за} ребёнка
Большой немецко-русский словарь
WILLEN перевод и примеры
| WILLEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aller willen | блага |
| aller Willen | всех |
| Als meinen letzten Willen übegebe | мою последнюю волю |
| Als meinen letzten Willen übegebe ich | мою последнюю волю и |
| Als meinen letzten Willen übegebe ich | мою последнюю волю и решение |
| Als meinen letzten Willen übegebe ich | мою последнюю волю и решение, оставляю |
| alten Zeiten Willen | былые времена |
| alten Zeiten willen | старой дружбе |
| alten Zeiten willen | старой памяти |
| alten Zeiten willen | старые добрые времена |
| alten Zeiten willen | старых временах |
| alten Zeiten Willen? | былые времена? |
| alten Zeiten willen? | старой дружбе? |
| alten Zeiten willen? | старые времена? |
| auf den Willen | волю |
WILLEN - больше примеров перевода
| WILLEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ja, aber wo ist sie denn, um Gottes willen? | – Где же она? |
| Um Himmels willen, frag ihn schnell, wie viele es sind. | Спроси, сколько их там? |
| Ich weiß, ich missfalle Ihnen, Major, und um der Wahrheit willen, | Спасибо, Мадам Коле. |
| Um Himmels willen, was ist los? | Господи, что здесь происходит? |
| Verwöhnte Menschen kriegen immer ihren Willen. | Испорченные люди привыкли, что у них есть своя дорога. |
| Um Himmels Willen! Sei doch mal kein Herausgeber. | Ради всего святого, перестань быть редактором на минуту. |
| Um Himmels willen! | Остановите панику. |
| Um Himmels willen! | Джеймс, опять за свое! |
| Um Himmels willen, sollen die Diener dich hören? | Ради Бога, ты хочешь, чтобы прислуга услышала? |
| Was um Himmels willen ist seither in dich gefahren? | Что случилось с тех пор? |
| Er leitet mich auf rechten Wegen um seines Namens Willen. | Наставлял меня и вёл путём праведным во имя Господа. |
| Wirst du jetzt still sein, um Gottes Willen... | Замолчите же вы-- |
| Um Himmels willen, keine Rede. | Ради бога, никаких речей! |
| Bitte, um soledads Willen, verraten Sie mich nicht. | Пожалуйста, ради всего святого, не выдавай меня. |
| Dann gibt es die dritte Art, Musik, die einfach nur um der Musik willen existiert. | И, наконец, третий тип явит собой музыку, которая существует только для себя. |
Перевод слов, содержащих WILLEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WILLEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki