WIMMERN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WIMMERN
Перевод:
wimmern vi
1. жалобно стонать; хныкать
2. скулить (о собаке); жалобно мяукать; повизгивать
Большой немецко-русский словарь
WIMMERKASTEN ← |
→ WIMPEL |
WIMMERN перевод и примеры
| WIMMERN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Wimmern | вопли |
| wimmern | стоны |
| Wimmern | хныканьем |
WIMMERN - больше примеров перевода
| WIMMERN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hört auf zu wimmern. | Хватит скулить. |
| Und wie man sagt, erscholl ein Wimmern in der Luft. | Рыданья раздавались, вопли смерти |
| An jedem Morgen heulen neue Witwen und neue Waisen wimmern. | С каждым утром ударяет в небо И крик сирот, и стоны бедных вдов, |
| Und als ich drüben auf der Treppe stand, da hab ich Schreien und Wimmern gehört. | И это не всё, пока я стояла там на лестнице... отсюда послышался звук шагов. |
| Wie man sagt, wurde ein Wimmern in der Luft gehört, als ob die Toten jammern. | Передают, что многие слыхали предсмертный чей-то вопль и голоса. |
| Aber gern, liebe Mädchen, da ihr so gern wimmert, sollt ihr wimmern bis ans Ende eurer Tage. | Если вы любите хныкать, мы будем заниматься только вами, в течение нескольких дней |
| Nicht mit einem Knall, einem Wimmern. | С хныканьем. |
| Und mit einem Wimmern werde ich mich verdammt noch mal verziehen. | И с хныканьем я покидаю, Джек. |
| "Ich bin eine Frau, hört mich wimmern." | "Я женщина, услышь мое нытье." |
| -[Keuchen] -[Wimmern] -Gib auf, kleiner! | Это были хорошие времена! |
| [Wimmern] Aah! | - Крюк! |
| Du wirst wimmern und mich anflehen. | Ты будешь плакать и умолять. |
| Tod all jenen, die wimmern und heulen. | Уничтожьте тех, кто будет хныкать и стенать. |
| Hör auf zu wimmern, du Waschlappen. Du verpackst danach mein Besteck in Kisten. | Тебе еще упаковывать мое столовое серебро. |
| Ich hör gerade so etwas wie ein Wimmern. Und es folgt ein seltsames Geräusch. | Я услышала стон, потом страннь й звук. |
Перевод слов, содержащих WIMMERN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WIMMERN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki