WINDELWEICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WINDELWEICH
Перевод:
windelweich a фам.:
j-n windelweich schlagen* {prügeln} — избить кого-л. до полусмерти
Большой немецко-русский словарь
WINDELWEICH перевод и примеры
| WINDELWEICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| dich windelweich | все дерьмо из тебя |
| dich windelweich | дерьмо из тебя |
| dich windelweich | из тебя |
| ich prügele Sie windelweich | я вышибу тебе |
| ich prügele Sie windelweich | я вышибу тебе мозги |
| mich windelweich | из меня |
| prügele Sie windelweich | вышибу тебе |
| prügele Sie windelweich | вышибу тебе мозги |
| Sie windelweich | тебе мозги |
| WINDELWEICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich schlage dich gleich windelweich. | Еще один "хайль" и получишь по зубам. |
| Einmal in deinem Leben muss dich jemand windelweich prügeln. | И тебя надо этому научить. Надо выбить из тебя всю спесь! |
| Mein Bruder würde mich windelweich schlagen. | Брат мне за такое всыплет. Держи деньги. |
| Ich schlage den Halunken windelweich. | Я разорву их на кусочки! Сволочи! |
| Warte nur, bis ich sie habe! Ich schlage sie windelweich! | Когда я поймаю их, им не поздоровится! |
| Entweder marschieren Sie, Sie Mistkerl, oder ich prügele Sie windelweich. | Так, щенок, либо ты станешь в строй, либо я вышибу тебе мозги. |
| Noch so ein Ding und ich prügele Sie windelweich. | Еще один трюк, и я вышибу тебе мозги. |
| Ich schlag dich windelweich. | ќбожаю спать с тобой. |
| Sie haben ihn schon windelweich geprügelt, reicht Ihnen das nicht? | Вы и так избили этого мальчишку. Думаю, этого достаточно. |
| Hör auf damit, ich schlag dich windelweich. | Да отвали ты, малявка. |
| Verschwinde, du Perversling, oder ich schlage dich windelweich! | Убирайся отсюда, ты маленький негодяй... или я врежу тебе по физиономии! |
| Verschwinde, du Perversling, oder ich schlage dich windelweich! | Убирайся отсюда, маленький негодяй... или я выбью из тебя, всю дурь. |
| Los, Axel, ich hau dich windelweich, du Scheißkerl! | - Поль, хватай его за руки. |
| Kocht er ihn windelweich | И он съест его с кровью . |
| Sag noch mal Kollege, und ich prügel dich windelweich. | Еще раз скажешь парень' и я вытрясу все дерьмо из тебя. |
Перевод слов, содержащих WINDELWEICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод WINDELWEICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki