WIRKLICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WIRKLICH
Перевод:
wirklich
I a действительный, настоящий; истинный, реальный, существующий; фактический
wie ist sein wirklicher Name? — как его настоящее имя?
das wirkliche Leben sieht ganz anders aus — реальная жизнь совсем иная
II adv действительно, в самом деле
wirklich? — (да) неужели?, правда?
ich weiß es wirklich nicht — я в самом деле этого не знаю
wirklich reizend — просто восхитительно
Большой немецко-русский словарь
WIRKLICH перевод и примеры
| WIRKLICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Glaubst du wirklich | Ты действительно думаешь |
| ? Nein, nicht wirklich | Нет, не совсем |
| aber diese Ähnlichkeit ist wirklich frappierend | Право, такое потрясающее сходство |
| aber er ist nicht wirklich | но он не совсем |
| aber er ist wirklich | но он действительно |
| aber es ist nicht wirklich | но это не |
| aber es ist nicht wirklich | но это не совсем |
| aber es ist wirklich | но это действительно |
| aber es tut mir wirklich | но мне очень |
| aber hast du wirklich | но ты действительно |
| aber ich bin nicht wirklich | но я не |
| aber ich bin wirklich | но мне |
| aber ich bin wirklich | но я |
| aber ich bin wirklich | но я действительно |
| aber ich bin wirklich froh | но я рада |
WIRKLICH - больше примеров перевода
| WIRKLICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| SOII ich wirklich? | Ээ... а ничего? |
| Warum hast du's niemandem gesagt? ! Wer ich wirklich bin? | кто я? |
| F'Lir so was habe ich wirklich keine Zeit. Ja? | Сейчас не время для этого. |
| Soldaten sind auch hier? Wir haben wirklich Frieden | здесь мирно... |
| Ach so, was die Sache mit Bartley betrifft Ach, soll mir recht sein, aber meinst du wirklich, dass uns das was bringt? | за что отвечает Бартли... не возражаю. |
| Das ist jetzt wirklich unangenehm | Вот морока! |
| -Die Leute sind wirklich krank. | Я видел этих людей, они действительно больны. |
| Wir ziehen das durch. Wirklich. | Послушайте, мы всё сделаем. |
| Wirklich? | Правда. |
| Viele Frauen haben wahrscheinlich wirklich solche magischen Tricks angewandt und an ihren destruktiven Effekt geglaubt. | Возможно, многие и правда шли на подобные уловки, веря в их колдовскую силу... |
| (Spricht Französisch) Wirklich! | А я нахожу ее очаровательной. |
| Ich habe wirklich so gut gelernt. Aber immer, wenn mich Fräulein von Bernburg was fragt, dann habe ich einfach alles vergessen. | Я на самом деле все выучила, но перед фройляйн фон Бернбург я забываю все на свете. |
| - S'il vous plaît. - Es ist wirklich eine sehr gute Übung für die Kinder, die Schillerschen Verse zu sprechen. - Nicht wahr, gnädige Frau? | Для девочек это хорошая возможность выучить стихи Шиллера |
| Ach was, man müsste es wirklich mal der Prinzessin sagen! | Мы должны рассказать обо всем принцессе |
| - Wirklich? | Действительно! |
Перевод слов, содержащих WIRKLICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод WIRKLICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki