WIRKLICHKEIT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WIRKLICHKEIT
Перевод:
Wirklichkeit f =
действительность; реальность; факт(ы)
in Wirklichkeit — на самом деле, в действительности
etw. in die Wirklichkeit umsetzen — претворить в жизнь, осуществить что-л.
kehren wir in die Wirklichkeit zurück — вернёмся к действительности
seine Erwartungen wurden von der Wirklichkeit noch (weit) übertroffen — действительность превзошла все его ожидания
Большой немецко-русский словарь
WIRKLICHKEIT перевод и примеры
| WIRKLICHKEIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aber in Wirklichkeit | но на самом деле |
| aber in Wirklichkeit ist | но в действительности |
| alle Träume Wirklichkeit | все твои мечты |
| alle Träume Wirklichkeit werden | все твои мечты |
| alle Träume Wirklichkeit werden lassen | все твои мечты |
| anderen Wirklichkeit | альтернативной реальности |
| aus der Wirklichkeit | от действительности |
| Auszeit von der Wirklichkeit | вырваться из реальности |
| Auszeit von der Wirklichkeit zu | вырваться из реальности |
| Auszeit von der Wirklichkeit zu haben | вырваться из реальности |
| das in Wirklichkeit | на самом деле это |
| Das ist die Wirklichkeit | Это реальность |
| der Wirklichkeit | от правды |
| der Wirklichkeit | реальном мире |
| der Wirklichkeit | реальность |
WIRKLICHKEIT - больше примеров перевода
| WIRKLICHKEIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Du trotzt der Wirklichkeit. | Действительность вас не пугает. |
| Aber in Wirklichkeit hatten sie auch nur gebratenen Fladen wie alle anderen. | Я подсмотрела, а они едят жареное тесто -как и все остальные. |
| Ob Gepettos Wunsch Wirklichkeit wird, hängt nur von dir ab. | Все полностью зависит от тебя. - Зависит, сбудется ли желание. |
| Schiet, was ich bin ich denn in Wirklichkeit? | Кто я на самом деле? |
| Doch nun ist Die Wirklichkeit da | ** И всё стало ярче ** вокруг |
| Doch nun ist die Wirklichkeit da | ** И всё стало ярче вокруг |
| Doch nun ist die Wirklichkeit da. | ** И всё стало ярче |
| Doch nun ist die Wirklichkeit da | О, нет. |
| In Wirklichkeit hat nicht Swann ihn gestohlen, sondern ich. | Его якобы украл не Свон, а я. |
| Und in Wirklichkeit? | А на самом деле? |
| In Wirklichkeit? | На самом деле? |
| Die Inspiration kam aus einem halbvergessenen Impuls heraus. Es entstand aus Gefühlen und nahm Gestalt an durch die Wirklichkeit meiner Fingerspitzen. | Этот образ возник из моей памяти и полузабытых импульсов, вышел из тени абстрактных эмоций, и воплотился на бумаге при помощи механических навыков моих пальцев. |
| Es war eine flucht vor der wirklichkeit. | Это был побег от реальности. |
| Hier ist die wirklichkeit. | Вот ваша реальность. |
| Aber in Wirklichkeit heiße ich nicht North, sondern Nordmann. | И на самом деле меня зовут не Норт, а Нордманн. |
Перевод слов, содержащих WIRKLICHKEIT, с немецкого языка на русский язык
Перевод WIRKLICHKEIT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki