WIRTSCHAFT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

WIRTSCHAFT


Перевод:

Wirtschaft f =, -en

1. хозяйство

2. экономика, народное хозяйство

3. ресторан, трактир

4. тк. sg ведение хозяйства, хозяйничанье

5. тк. sg разг. бестолковщина, головотяпство

eine schöne Wirtschaft! ирон. — хороши порядки!


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WIRTLICH ←

→ WIRTSCHAFTEN



WIRTSCHAFT перевод и примеры


WIRTSCHAFTПеревод и примеры использования - фразы
absaufenden Wirtschaftэкономике
amerikanischen Wirtschaftамериканской экономики
Beziehung zwischen Halbwelt, Politik und Wirtschaftoтнoшeния мeждy пoлycвeтoм, пoлитикoй и бизнecoм
Chinas Wirtschaftэкономику Китая
dass die Wirtschaftчто экономика
dass die Wirtschaft amчто экономика в
dass die Wirtschaft am Bodenчто экономика в упадке
dass die Wirtschaft am Boden istчто экономика в упадке
der amerikanischen Wirtschaftамериканской экономики
der freien Wirtschaftчастном секторе
der Wirtschaftэкономики
die Wirtschaftчто экономика
die Wirtschaftэкономика
die Wirtschaftэкономики
die Wirtschaft amэкономика в

WIRTSCHAFT - больше примеров перевода

WIRTSCHAFTПеревод и примеры использования - предложения
Schafft das Zeug in die Wirtschaft!Живо!
Wir beide gehen zur Wirtschaft, und mein Knecht reitet zur Garnison von Truro.Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон. Вот, держите.
Eine Wirtschaft vernichten. Schon mal gehört?Хотели уничтожить нашу экономику.
Willkommen in unserer kleinen Wirtschaft, Sir.Да, уж точно не отказался бы!
- Kommt schon. Ist das eine Wirtschaft!Ну всё, давай, иди.
Du könntest eine Wirtschaft betreiben.Занялся бы хозяйством.
(laute Piepsgeräusche) Die großen Pfeiler der Wirtschaft... (Piepsen verstummt) Seht euch bloß mal diesen Saustall an!Что я тебе говорил? Что я тебе говорил? Посмотри на этот свинарник.
Unsere Wirtschaft expandiert und es gibt Zahlen, die das beweisen.Наша страна переживает сейчас экономический подъем. Это доказывает статистика.
Das ist das Gesetz der Wirtschaft.Таков закон экономики.
Die moderne Naturwissenschaft konnte nicht mehr neutral sein. Im Dienst der Wirtschaft nutzte sie nicht zur Befreiung des Individuums, sondern führte zur Versklavung, und somit die Naturwissenschaft, bei der gegenwärtigen sozialen Realit...Я начал понимать, что современная наука не только не может быть нейтральной, но на службе у практического ума превращает освободительную силу технологии в некое подобие рабства и что использование науки в нашей реальности...
Genau wie sie und ihre dreckigen europäischen Verbündeten die Wirtschaft unserer großen Nation unterwandert und zerstört haben.Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство.
Genau wie sie unsere einst so blühende Wirtschaft lahmgelegt und unser Telefonsystem vernichtet haben.А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе.
Ich sah mich in der freien Wirtschaft um, aber es ist...Я искал работу в частном секторе, но это...
Die Welt ist eine Schule von Unternehmen, und sie wird bestimmt durch die ehernen Gesetze der Wirtschaft.Мир это... коллаж корпораций, определяемый исключительно... непреложными правилами бизнеса.
Das hat nichts mit Politik oder Wirtschaft zu tun, sondern mit Vorhaut.Я не спорю о политике или экономике. Это крайняя плоть.


Перевод слов, содержащих WIRTSCHAFT, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

wirtschaften


Перевод:

wirtschaften vi

1. хозяйствовать, заниматься хозяйством, вести хозяйство; хозяйничать

sparsam wirtschaften — экономить что-л., экономно расходовать что-л.

2. хозяйничать, орудовать; создавать беспорядок

er hat den Hof zu Grunde gewirtschaftet — он довёл своё хозяйство до разорения

in die eigene Tasche wirtschaften — ≅ набивать себе карманы, радеть о собственной выгоде

Wirtschafter


Перевод:

Wirtschafter австр. швейц. см. Wirtschaftler

Wirtschafterin


Перевод:

Wirtschafterin f =, -nen

домоправительница, экономка

Wirtschaftler


Перевод:

Wirtschaftler m -s, =

экономист

wirtschaftlich


Перевод:

wirtschaftlich a

1. экономический, хозяйственный

die wirtschaftliche Rechnungsführung эк. — хозяйственный расчёт, хозрасчёт

wirtschaftliche Zusammenarbeit — экономическое сотрудничество

2. финансовый

3. рентабельный, доходный, прибыльный

4. экономный, бережливый

Wirtschaftlichkeit


Перевод:

Wirtschaftlichkeit f =

1. экономичность; хозяйственность, экономность, бережливость

2. рентабельность, доходность, прибыльность

Wirtschaftsausschuß


Перевод:

Wirtschaftsausschuß m ..sses, ..schüsse

экономическая комиссия; экономический комитет, комитет по экономическим вопросам

Wirtschaftsberater


Перевод:

Wirtschaftsberater m -s, =

эксперт {советник} по экономическим вопросам

Wirtschaftsbeziehungen


Перевод:

Wirtschaftsbeziehungen pl

экономические связи {отношения}

Wirtschaftsblockade


Перевод:

Wirtschaftsblockade f =, -n

экономическая блокада

Wirtschaftsbuch


Перевод:

Wirtschaftsbuch n -(e)s, ..bücher

приходно-расходная книга

Wirtschaftsdelikt


Перевод:

Wirtschaftsdelikt n -(e)s, -e см. Wirtschaftsstraftat

Wirtschaftsdemokratie


Перевод:

Wirtschaftsdemokratie f =

«экономическая демократия», «народный капитализм»

Wirtschaftsdynamik


Перевод:

Wirtschaftsdynamik f =

динамика экономического развития

Wirtschaftseinheit


Перевод:

Wirtschaftseinheit f =, -en

хозяйственная единица

Wirtschaftsembargo


Перевод:

Wirtschaftsembargo n -s

экономическое эмбарго

Wirtschaftsfachmann


Перевод:

Wirtschaftsfachmann m -(e)s, ..leute

экономист, специалист по экономическим вопросам

Wirtschaftsflieger


Перевод:

Wirtschaftsflieger m -s, =

лётчик авиации спецприменения; см. тж. Wirtschaftsflugwesen

Wirtschaftsflüge


Перевод:

Wirtschaftsflüge pl

использование авиации в народном хозяйстве

Wirtschaftsflugwesen


Перевод:

Wirtschaftsflugwesen n -s

авиация спецприменения (сельскохозяйственная, метеорологическая, строительная)


Перевод WIRTSCHAFT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki