WISCHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WISCHEN
Перевод:
wischen
I vt тереть, вытирать
Staub wischen — вытирать пыль
den Boden (feucht) wischen — протирать пол
die Tränen aus den Augen wischen — вытирать слёзы на глазах
den Schweiß von der Stirn wischen — вытирать пот со лба.
die Papiere vom Tisch wischen — смести бумаги на пол
II vi (s) (быстро) скользить, ускользать, юркнуть
◇ j-m eine wischen фам. — влепить оплеуху кому-л., смазать кому-л. по уху
j-d hat einen gewischt bekommen фам. — кого-л. ударило {разг. стукнуло} током
Большой немецко-русский словарь
WISCHEN перевод и примеры
| WISCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aus dem Gesicht wischen | с лица |
| Böden wischen | мыть полы |
| Böden wischen | полы |
| Gesicht wischen | лица |
| Küche wischen | кухню |
| Wischen | Сотри |
| Wischen Sie es sauber | Сотри начисто |
WISCHEN - больше примеров перевода
| WISCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Warum wischen Sie sie nicht ab und sehen mal genau hin? | Вам стоит попробовать выглядеть нормально. |
| Die Nazis wischen die Reste auf. | Они добивают оставшихся. |
| Wischen Sie sich die Hände ab. | Возьмите, вы краской испачкались. |
| Z wischen uns ist nichts. | между нами ничего нет! |
| Wischen Sie es bitte nicht weg. | Не вытирайте. |
| Er hätte ruhig genug sein müssen, um die Fingerabdrücke vom Messer zu wischen. | Он был в такой панике, что даже стер с ножа свои отпечатки пальцев. |
| Ariane, du sollst nicht ohne Erlaubnis in dieses Büro kommen und du sollst hier nicht Staub wischen! | Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения. И ты не будешь вытирать здесь пыль. |
| Und wischen Sie Ihre Nase ab. | И вытрите нос. |
| Dir die Augen wischen und die Nase gleich mit, wenn sie feucht ist. | Это носовой платок. Предмет для вытирания глиз или носа. |
| Bevor Sie... zu Bett gehen, wischen Sie bitte den Rahmen des Bildes mit einem Tuch ab? | Хорошо? |
| Was fällt Ihnen ein, den Koffer zu berühren? Wischen Sie irgendwo Staub! | Не трогайте этот чемоданчик, он не должен вас интересовать. |
| Wischen Sie sich die Tränen ab. | Ну же, вытрите глаза. |
| Fressen alles mit den Fingern und wischen uns den Hintern mit den Fingern. | Рвем пальцами! Вытираемся этими пальцами! |
| Ich glaube, du musst heute die Tafel wischen. | - Да, мэм. - Сегодня твоя очередь вытирать доску. |
| - Und du hast mich geküsst, - um mir das Rot von den Lippen zu wischen, und mich angefixt, damit ich still bin. | А ты целовал меня только для того, чтобы стереть помаду с моих губ, и ещё подкалывал меня, чтобы я молчала. |
Перевод слов, содержащих WISCHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод WISCHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki