WISSENSCHAFT	Перевод и примеры использования - фразы
aber die Wissenschaft	но наука
als eine Wissenschaft	чем наука
Als Mann der Wissenschaft	Как ученый
Als Mann der Wissenschaft	Как человек науки
als Wissenschaft	чем наука
an der Wiege wahrer Kunst und Wissenschaft	источник истинного искусства и науки
an die Wissenschaft	в науку
an Wissenschaft	в науку
anerkannten Wissenschaft	общепринятой науки
auf den Altären der Wissenschaft	на алтаре науки
auf die Wissenschaft	на науку
auf Wissenschaft	на науке
Bastionen der Wissenschaft	наука
Bastionen der Wissenschaft erschüttere	наука
Beitrag zur Wissenschaft	вклад в науку

WISSENSCHAFT - больше примеров перевода

WISSENSCHAFT	Перевод и примеры использования - предложения
Wissenschaft, nicht Kunst, ist die Grundlage für dieses Bild.	Наука, а не искусство, написала сценарий к этой картине.
Laut Wissenschaft waren die ersten Lebewesen einzellige Organismen, winzig kleine weiße oder grüne Kleckse, die nichts Besonderes waren und im Wasser lebten.	По мнению учёных первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зелёные капельки пустоты, которые жили под водой.
Wir wollen für Vernunft kämpfen. Wissenschaft und Fortschritt sollen dem Glück aller dienen.	Бороться за мирную жизнь, где наука и прогресс поведут к счастью для каждого!
In der Gesellschaft von Männern wie Sie, um der Wissenschaft zu dienen.	...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний.
Sie traut der Wissenschaft nicht.	Она ничего не понимает в науке.
Er sagt, er hat Durst nach Wissenschaft, und den will er löschen in unserem Schwimmbassin.	Он говорит, что жаждет знаний. И он хочет утолить эту жажду в нашем бассейне.
- Die Wissenschaft hat Zeit und Raum überwunden, aber Harvey hat nicht nur Zeit und Raum überwunden, sondern auch alle Widersprüche.	- Он может... - Понимаете, наука преодолела пространство и время. Ну а Харви преодолел не только пространство и время, но и любые другие сущности.
Ihre Arbeit stößt an die Grenzen der terrestrischen Wissenschaft.	Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука.
Und mit einem Schlag Kräfte, die die kühnsten Träume der Wissenschaft übertreffen, nutzbar macht.	И разом обуздать силу, о которой ученые даже мечтать не смели.
Das ist keine genaue Wissenschaft.	Это не математика.
Über die Jahrhunderte hat die Wissenschaft die Lebenszeit des Menschen verlängert und die Welt kleiner gemacht.	На протяжении столетий, наука сделала жизнь длиннее, а мир - меньше.
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass das so ist.	Наукой доказано, что это так.
Diese Lücke ist eine der aufregendsten und bedeutendsten aktuellen Entdeckungen der gesamten Wissenschaft.	Это - одно из самых поразительных недавних открытий науки.
Ein wirkliches Wunder der Wissenschaft.	достигнуть, бомбардировать и уничтожить щит из антиматерии. Настоящее чудо техники.
Vielleicht waren wir tatsächlich die blinden Handlanger des Teufels, aber so einfach können Sie die Schuld nicht der Wissenschaft in die Schuhe schieben.	Может, мы и были слепыми творцами этой катастрофы, но ты не должен так легко обвинять в ней ученых.