WOGE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WOGE
Перевод:
Woge f =, -n высок.
волна (тж. перен. напр. энтузиазма)
brandende Wogen — прибойные волны, волны прибоя, прибой
die Wogen der Erregung ebbten ab — волнение улеглось
Большой немецко-русский словарь
WOGE перевод и примеры
| WOGE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Woge | Откат |
WOGE - больше примеров перевода
| WOGE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vielleicht bist du die Sterne, vielleicht bist du die Woge, die gegen das Ufer schlägt. | Может, стала ты теперь речным песком, |
| Egon glaubt an eine Woge in der Kakerlakenbrut. | Игон считает, что ил может породить тьму тараканов. |
| Wie eine Woge überschwemmten Scrooge die Erinnerungen seiner Schulzeit. | Многие и многие воспоминания возвратились к Скруджу... когда он вошёл в свой старый класс. |
| Viele glauben, daß, wenn ein Gefangener durch das Stargate reinkommt,... ..sie durch die große Woge des Kreises mitgerissen werden... ..und auf die andere Seite gelangen können. | Многие здесь верят, что если пленник пройдет через врата, его может захватить великая волна и перенести на другую сторону. |
| Was Sie gerade mit "große Woge" bezeichnet haben,... ..ist ein instabiler Strudel, der bei Öffnung des Tores entsteht. | Понимаете, то, что вы назвали "великой волной"... это нестабильная воронка, которая образуется при открытии врат. |
| Er sagte, er wöge es in Gold auf. | И он сказал что заплатит мне столько, сколько она весит. |
| Ich habe geträumt, dass eine große dunkle Woge über die grünen Lande stieg und über die Berge weiterzog. | Мне снилась огромная волна Нависшая над зелёными лугами и холмами. |
| Woge um Woge des persischen Angriffs zerschmettert dort an Spartas Schilden. | Волна за волной атаки персов будут разбиваться о спартанские щиты. |
| Woge. | Откат. |
| Er liefert eine Woge an Energie, um die Vorrichtung zu starten. | Он обеспечивает начальный заряд энергии, запускающий устройство. |
| Komplette Woge? | Полностью преобразившимся? |
| Wenn sie etwas durchmachen, was Woge genannt wird... | Когда они проходят через так-называемую волну... |
| Eine Woge. | Обличие существа. |
| Und was du da gerade gemacht hast nennt man Woge. | И что ты сделал(а) прямо здесь называется превращение. |
| Aber das sauver sa peau würde es in voller Woge halten, sogar nach dem Tod. | Но "спасай свою шкуру" удерживало бы его на волне даже после смерти. |
Перевод слов, содержащих WOGE, с немецкого языка на русский язык
Перевод WOGE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki