WOHNORT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Wohnort | жительства |
WOHNORT - больше примеров перевода
WOHNORT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wenn man weder Wohnort noch Arbeitsplatz der Person kennt, ist die Wahrscheinlichkeit natürlich unmöglich zu bestimmen. | Вероятность моей встречи с человеком, место жительства и работы которого мне не известны, практически невозможно определить. |
Aber Alter, Wohnort sind ein Problem. | У нас возрастные и территориальные различия. |
Kenne ich das Alter eines Mannes, seine ethnische Zugehörigkeit, seinen Beruf, seinen Wohnort, Familienstand, seine Krankengeschichte, kann ich mit großer Wahrscheinlichkeit errechnen, wie lange dieser Mann lebt. | Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек. |
Es heißt, der Prozess hätte in La Coruña begonnen werden müssen, Sampedros Wohnort, und nicht in Barcelona. | Дело следует рассматривать в Ла-Корунье, по месту жительства, а не в Барселоне. |
"...eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen und sich von bekannten Kriminellen fernzuhalten,... dieses Büro von Ihrem derzeitigen Wohnort in Kenntnis zu setzen... sowie über jegliche Änderungen diesbezüglich." | Найти приносящую доход работу... и воздерживаться от контактов с установленными преступниками... информировать это отделение о месте жительства... и о смене места жительства. |
Warum sollte sie dich drängen, dir einen eigenen Wohnort zu besorgen, | В чём разница? |
Wir finden einen Wohnort für dich. | Мы найдем, где тебе жить. |
Es ist der erste Wohnort an dem Halbridge gelebt hat, als er nach New York kam. | Это было первым местом, где Холбридж поселился, когда приехал в Нью-Йорк. |
Dann suchen wir uns Jobs und einen neuen Wohnort. | Я думаю что мы попытаемся найти работу, место где будем жить. |
Ich versuche so schnell wie möglich einen neuen Wohnort zu finden... und eine Betreuungsperson. | Я уеду, как только найду жилье и сиделку. |
Jetzt der Wohnort. | Теперь выберите себе место жительства. |
Ihren letzten Wohnort. | Последнее место, где вы жили. |
- Als möglichen neuen Wohnort. | - Может, даже переедем туда. |
Er gab diese Adresse als seinen Wohnort an. | Он оставил этот адрес как домашний. |
Das ist meilenweit von ihrem Wohnort entfernt. | Оттуда же несколько миль до ее дома. |