WONNE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

WONNE


Перевод:


Wonne f =, -n

блаженство, наслаждение; упоение

mit (wahrer) Wonne разг. — с истинным удовольствием, с охотой

voller Wonne sein — быть наверху блаженства

ein Schauer der Wonne durchrieselte ihn — его объял сладостный трепет


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WONACH

WONNEGEFÜHL




WONNE перевод и примеры


WONNEПеревод и примеры использования - фразы
süße Wonne lachtрождается, чтобы радоваться свету
Wonneблаженства
Wonneрадость
Wonne lachtрадоваться свету
Wonne lachtчтобы радоваться свету

WONNE - больше примеров перевода

WONNEПеревод и примеры использования - предложения
Könnte ich den Anklagen gegen Euch eine hinzufügen, ich tät's mit Wonne!Если бы я мог еще что-то добавить к обвинениям против вас, я бы это сделал.
Voller Leben, Wärme und Wonne.В тебе столько жизни, тепла и радости.
Kann ich je diese versäumte Wonne nachholen?Смогу ли я наверстать эту упущенную сладость?
Als erstes spielte sie eine alte Mazurka von mir, sie spielte miserabel, aber sie anzuschauen war eine Wonne, dieses Haar, diese Augen, diese Lippen und dann der Busen, oh!Играла она плохо, но при этом была прелестна. Эти черные пряди, эти глаза, эта кожа! Эта грудь!
Ist es Wonne oder Tod?Блаженство, или смерть?
Was für Wonne empfinde ich!Какая нега томящая течет во мне!
'Welch eine Wonne, diese Dämmerung zu erleben,""Радость рассвета жизнь нам несет,"
Du wirst vor Wonne stöhnen! Nein! Nein!Будешь кричать, как никогда не кричала.
O Isis und Osiris, welche Wonne!Мои друзья, лишь мудрость нашего братства сможет противостоять
Und die Wonne beim Essen.И сладостное ощущение при виде куска жратвы.
Bereits das Waschen war eine Wonne.Шампунь был первым удовольствием.
Wir würden vor Wonne kreischen, beide zugleich.Мы бы обе от радости визжали.
Die Einsamkeit ist eine Wonne.Одиночество - это великое благо.
Jeden Morgen... und jede Nacht... manchen süße Wonne lacht,"Каждый день и каждую ночь "Кто-то рождается, чтобы радоваться свету
manchen süße Wonne lacht."Кто-то рождается, чтобы радоваться свету


Перевод слов, содержащих WONNE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Wonnegefühl


Перевод:

Wonnegefühl n -s, -e

чувство блаженства {восторга}

Wonnemonat


Перевод:

Wonnemonat m -s поэт.

май

Wonnemond


Перевод:

Wonnemond m -(e)s поэт. см. Wonnemonat

wonnesam


Перевод:

wonnesam a высок.

восхитительный, упоительный

Wonnetaumel


Перевод:

Wonnetaumel m -s высок.

упоение, восторг

wonnetrunken


Перевод:

wonnetrunken a высок.

опьянённый радостью {восторгом}; в экстазе


Перевод WONNE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki