WORTLAUT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WORTLAUT
Перевод:
Wortlaut m -(e)s
дословный {точный} текст
in vollem Wortlaut — полностью (о тексте)
Большой немецко-русский словарь
WORTKREUZUNG ← |
→ WÖRTLICH |
WORTLAUT перевод и примеры
| WORTLAUT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Wortlaut des | букве |
| Wortlaut des Gesetzes | букве закона |
| WORTLAUT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Das war bestimmt nicht der genaue Wortlaut, Jules. | Я не мог такого сказать, Жюль. |
| Sagten Sie, "sofort" war der genaue Wortlaut des Befehls? | Вы сказали, что слово "немедленно" было совершенно верной цитатой приказа капитана? |
| Erinnerst du dich an den Wortlaut? "Für hervorragende Führung, Fähigkeiten und Zuverlässigkeit." | "За умелое руководство, умение и стойкость в бою". |
| Ich würde mir gern den Wortlaut der Sendung noch mal genauer ansehen. | Ну, я бы хотел посмотреть печатную версию сценария и пробежаться по нему ещё пару раз. |
| Nein, Sir. Ich erinnere mich an den Wortlaut. | Нет, сэр, но помню, что в нем было. |
| Wie war der genaue Wortlaut? | Что именно они сказали? |
| Ich fand den Wortlaut von vornherein seltsam. | В письме имеется довольно странное выражение. |
| Das war nicht der genaue Wortlaut. | Слова были несколько другими. |
| Es fehlten alle Nuancen, mein spezieller spottender Wortlaut, und es wurden keinerlei Emoticons benutzt. | В ней же не было ни нюансов, ни моего фирменного насмешливого тона, ни даже одного-единственного смайлика! Почему? |
| Der Wortlaut ist von allen freigegeben. | Речь полностью одобрена. |
| Ich wette, Du erinnerst Dich nicht mal an den genauen Wortlaut | Спорим, что ты и не вспомнишь точно, что я сказал? |
| Der Wortlaut ist zweideutig. | У него двусмысленная формулировка. |
| Mit welchem Wortlaut? | И что же это будет за присяга? |
| "würden sie brauchen." Das war dein genauer Wortlaut. | "Необходима." Именно так ты сказал. |
| Deren Wortlaut, nicht meiner. | Они так говорят, не я. |
Перевод слов, содержащих WORTLAUT, с немецкого языка на русский язык
Перевод WORTLAUT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki