worum pron adv
1. вокруг чего
2. за что, для {ради} чего
3. перевод зависит от управления русского глагола:
worum handelt es sich? — в чём дело?; о чём идёт речь?
WORUM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
alles getan, worum | всё, о чём |
alles getan, worum | делал все, о чем |
alles getan, worum | делал все, что |
alles getan, worum | сделал все, о чем |
alles getan, worum | сделали все, что |
alles getan, worum du | делал все, о чем ты |
alles tun, worum | делал всё, о чём |
alles tun, worum | ты делал всё, о чём |
alles tun, worum | чтобы ты делал всё, о чём |
alles tun, worum ich dich bitte | делал всё, о чём попрошу |
alles tun, worum ich dich bitte | ты делал всё, о чём попрошу |
Alles worum | Все, о чем |
alles worum | лишь просим |
Alles worum ich | Все, о чем я |
alles worum wir | мы лишь просим |
WORUM - больше примеров перевода
WORUM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Worum geht es überhaupt? | Ну и какой счёт, всё-таки? |
- Worum geht es? | - Что случилось? |
- Worum geht es? | - И в чём прикол? |
- Worum geht es? - Ich bin Junggeselle. | - А вот я холостяк. |
Ich weiß, worum ich dich bitte. | - Я знаю, что прошу,.. |
Und wenn sie vorüber sind, weiß niemand, worum es ging. | А когда те кончались, никто не знал, зачем они велись. |
Sie hatten sicher gute Gründe, doch ich weiß immer noch nicht, worum es geht. | Видимо, для этого были все основания, но я не в курсе. |
Ich weiß immer noch nicht, worum das alles geht. | До сих пор не вполне понимаю, что происходит. |
- Sie fragen sich sicher, worum's geht. | - Наверное, гадаете, о чем речь. |
Das ist sehr schlimm, worum Du bittest. | Опасная? |
Worum hätten die Amerikaner kämpfen sollen? | Воевать было не за что. |
Worum handelt es sich? | В чем дело? |
Worum geht's denn, Mrs. Nicholas? | А что случилось, миссис Николас? |
Unsere Vereinsvorsitzende möchte wissen, worum es in deiner Rede geht. | Чарльз, я обещала миссис Грин из клуба, что ты посетишь наше собрание. |
Worum es in der Rede geht? | - О чем ты будешь говорить? |