WUCHS перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
WUCHERZINSEN ← |
→ WUCHS |
WUCHS перевод и примеры
| WUCHS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aus dem Grab heraus wuchs ein | из той могилы выросло |
| dem Grab heraus wuchs ein | той могилы выросло |
| dem Grab heraus wuchs ein Baum | той могилы выросло |
| Er wuchs | Он вырос |
| Er wuchs auf | Он вырос |
| Er wuchs in | Он вырос в |
| Er wuchs in einem | Он вырос в |
| Es wuchs | Он рос |
| Grab heraus wuchs ein | могилы выросло |
| Grab heraus wuchs ein Baum | могилы выросло |
| Gras wuchs | трава |
| heraus wuchs | выросло |
| ich wuchs | я вырос |
| ich wuchs | я выросла |
| Ich wuchs auf dem | Я вырос в |
WUCHS - больше примеров перевода
| WUCHS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich wuchs bei meiner Tante in London auf. | Но моя тетя жила в Лондоне. |
| Hier wuchs ich auf, hier will ich leben. | Огромное чистое пространство. |
| Ein Mensch, der kein Mitgefühl kennt, wuchs in eben so einer Umgebung auf. | Если вы встретите человека без чувства сострадания или морали... Значит он вырос там, где эти чувства не поощрялись. |
| - Schau, wie er in ein paar Stunden wuchs. | - Гляди как он вырос всего за несколько часов. |
| Ich wuchs in diesem Haus auf. | У меня было счастливое детство. |
| Aber inmitten all dieses Kummers wuchs meine Tochter Miho zur Frau heran, und schon bald jährte sich ihr achtzehnter Frühling. | Но даже в такой нищете... моя дочь, Михо, продолжала расти, и вскоре, весной, ей исполнилось 18 лет. |
| Das war ein echtes Bild des Glücks, so selten und kostbar, dass unter meinem Vergnügen ein Unbehagen wuchs, ein Zustand der Spannung, der meinen ganzen Körper erfasste. | Передо мной стояла божественная картина счастья, такая редкая и такая драгоценная, что моё собственное удовольствие постепенно ввергало меня в крах, по всему телу шли конвульсии. |
| Ich wuchs in Cherbourg im Waisenhaus auf. | Я выросла в приюте для сирот под Шербургом. Я выросла в приюте для сирот под Шербургом. Он был разрушен во время высадки союзников в 44-м году. |
| Ich wuchs frei auf und wurde stark wie ein Bär. | Стал свободным и сильным, как рысь. |
| Sie wuchs mit Ziegenmilch auf. | Ее кормили молоком моих коз. |
| Das Kind, das ab dem dritten Lebensjahr alleine war, überlebte nicht nur, sondern wuchs zu einem intelligenten, gesunden Jugendlichen heran. | Ребенок, оставшийся один в 3 года не только выжил, но и вырос умным, здоровым подростком. |
| Und so wuchs aus den Trümmern meines Plans, wie ein Phönix aus der Asche, eine völlig neue tollkühne Idee. | "з руин и пепла постепенно начинал вырисовыватьс€ план C, ...дерзкий манЄвр, который, как € наде€лс€, окажетс€ лучше плана A или даже B. |
| Die Geburtenrate stieg immer weiter an und die Bevölkerung wuchs, sodass Gideon heute von einer lebendigen Masse umschlossen ist, die keine Ruhe, keinen Frieden und keine Freude mehr kennt. | Рождаемость росла, и количество населения увеличивалось, пока Гидеон не стал одной живой массой, неспособной найти покой, мир, радость. |
| Die Feindschaft von Younger Bear wuchs. | Молодой Медведь стал моим заклятым врагом. |
| Ich wuchs bei meiner Mutter auf. | Меня вырастила мать, благороднейшая синьора. |
Перевод слов, содержащих WUCHS, с немецкого языка на русский язык
Перевод WUCHS с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki