WUNDERLICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
WUNDERLICH
Перевод:
wunderlich a
странный, причудливый, диковинный; чудаковатый, с причудами
ein wunderlicher Kauz — чудак
Большой немецко-русский словарь
WUNDERLICH перевод и примеры
| WUNDERLICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| sehr wunderlich | очень странные |
| wunderlich | странный |
| wunderlich erfinderisch | причудливо находчивы |
WUNDERLICH - больше примеров перевода
| WUNDERLICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie dachten, ich war dumm und wunderlich. | Я им казался абсурдным, блеклым. |
| Zwei aggressive Barbaren. Sie sind stark, klug und wunderlich und stecken voller Überraschungen. | Сильные, умные, со странными обычаями, они таят много сюрпризов. |
| Was ich dir sagen werde, ist seltsam, wunderlich. Aber das ist die einzuge Theorie, die den Tatsachen entspricht. | То, что я тебе скажу, странное, невероятное, но это одинственная теория, которая соответствует фактам. |
| Wie wunderlich, entsetzlich es zu nennen. | Не вижу, о чемжалеть. |
| Er ist ein wenig wunderlich, aber sehr nett. | Вот увидишь: он со странностями, но очень добрый. |
| ,Welch ein Spinnrad du hast, o sprich! Spielst mir darauf gar wunderlich! | Что это прялка гулко поет? |
| Ich fänd es etwas wunderlich, dass Sie deswegen angereist kommen. | Допускаю, это действительно немного странно, что Вы проделали такой путь из-за травмы от крокета. |
| Ich meine, sie ist ein bisschen wunderlich, wissen Sie. | Я имею в виду, она - помешанная, понимаете? |
| Ich bin etwas wunderlich, nicht? | Это так глупо, правда? |
| Wunderlich, wie Diane Arbus, deucht mir. | Ты словно Диана Арбус. |
| Es kommt mir wunderlich vor, dass Mr. Bates als geschulter Kammerdiener sich mit Wirtshausarbeit zufrieden gibt. Nun, das hat er gesagt. | Вряд ли опытный камердинер, как мистер Бейтс, захочет работать в пабе! |
| Ich befürchte, er wird... wunderlich. | Не хочу, чтобы из него вырос чудик. |
| - Sie finden, du wirst wunderlich. | Говорят, ты стал странным. |
| Wunderlich? | Странным? |
| Ich bevorzuge ungewöhnlich, nicht wunderlich. | Я предпочитаю "необычный", а не странный. |
Перевод слов, содержащих WUNDERLICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод WUNDERLICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki