X-MAL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
X-MAL
Перевод:
x-mal {'Iks-} adv разг.
неопределённое количество раз; многократно, много раз; энное количество раз
das habe ich dir x-malgesagt — я тебе это неоднократно {энное количество раз} говорил
Большой немецко-русский словарь
X-HAKEN ← |
→ XP-GESPRÄCH |
X-MAL перевод и примеры
| X-MAL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| X-MAL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich war x-mal bei euch. | Я у вас сто раз бывал. |
| Ich hab dir x-mal gesagt, du sollst dich vorsehen, aber dir ist das ja egal. | Я просила тебя быть поосторожней. Но тебе наплевать. |
| Die Columbus ist zurück. Quadrant 779-X mal 534-M abgesucht. | Капитан, "Коламбус" вернулся с поисков в квадранте 779-Х на 534-М. |
| Hab ich x-mal gesagt. | — Я им 200 раз говорил. |
| Ich hab dir x-mal gesagt, das zu unterlassen. | Я же говорила туда не ходить. |
| Da wurde schon x-mal was angesteckt. | Дурацкий смокинг. Старый, поношенный. |
| - Das ist x-mal besprochen, klar! | Сколько можно об этом? - Извини, всё хорошо. |
| Ich habe bestimmt x-mal mal versucht dich anzurufen. | Я тебе зиллион раз звонил. |
| - Hab ich schon x-mal erklärt. | Мы проделали это чуть ли ни 10 раз. |
| Ich hab ihm x-mal gesagt, er soll spät in der Nacht nichts mehr essen. | А я постоянно говорил, что ночью есть вредно. |
| Kinder, über die Jahre hinweg wurde eurem Onkel Marshall... die Geschichte dieses Spiels x-mal wieder und wieder erzählt. | Дети, через несколько лет, ваш дядя Маршалл очень часто рассказывал о той игре. |
| Ich sah Wilkie x-mal lügen, während seiner Verhandlung, aber letzte Nacht, sagte er die Wahrheit. | Слушай, я видел, как Вилки лжёт десятки раз во время суда хорошо, но прошлой ночью, он говорил правду. |
| Greg hat mich hier schon x-mal gestört. | Greg Прошел в на мне миллионного времени. |
| - Mutter, ich hab das schon x-mal gemacht. | - Мама, я это уже тысячу раз делал. |
| Die Atomwaffen, die sich in Großbritannien befinden, sind x-mal so leistungsfähig, wie die von Hiroshima. | Ракетные базы, здесь в Великобритании, в них хранится ядерное оружие в сотни раз более мощное чем то, что обрушили на Хиросиму. |
Перевод слов, содержащих X-MAL, с немецкого языка на русский язык
Перевод X-MAL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki