ABRUPT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ABRUPT


Перевод:

abrupt a

1. несвязный, отрывочный

2. внезапный, резкий


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ABRUPFEN ←

→ ABRÜSTEN



ABRUPT перевод и примеры


ABRUPTПеревод и примеры использования - фразы
abruptбыстро
abruptвнезапно
abruptнеожиданно
abruptрезко
so abruptтак быстро

ABRUPT - больше примеров перевода

ABRUPTПеревод и примеры использования - предложения
Ist er immer so abrupt?Ты его видела другим?
Bremse ich zu abrupt, reißt das vielleicht das Schiff auseinander.А если остановлюсь раньше времени, корабль развалится.
Wir dringen wahrscheinlich abrupt in den Körper des Organismus ein.Мы собираемся проникнуть в тело этого организма, думаю, ненадолго.
Man hört, wie abrupt sie plötzlich aufhört.Но вы, сэр, бабуин! - Я?
- Das Signal endet abrupt bei 0455.Сигнал внезапно оборвался в 04:55
Da Sie meine Karriere so abrupt beendet haben, muss ich Sie nicht mehr "Sir" nennen.С тех пор, как ты спустил в унитаз мою карьеру, я не обязан обращаться к тебе "сэр".
Die dramatischen Versuche, den neunjährigen Ricky Neuman aus dem Brunnen zu retten, endeten abrupt, als die Spielkameraden gestanden, dass das Verschwinden nur ein Schabernack war.Волнующие попытки спасти Рики Ньюмана из заброшенной шахты внезапно прекратились, когда его друзья признались, что исчезновение Ньюмана всего лишь шалость.
Sie sollten den Kontakt nicht so abrupt abbrechen. Das verursacht Schmerzen.Не следует отключать меня так быстро, вы делаете мне больно.
Alle Aktivitäten auf dem Borg-Schiff hörten vor fünf Jahren abrupt auf.Насколько мы можем судить, вся активность на корабле боргов внезапно прервалась 5 лет назад.
Dann gehen wir abrupt auf Hochwarp.Когда воронка начнет сворачиваться, мы включим искривление.
Der Druck in der Kabine ist leicht aber abrupt abgefallen.В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...
Einige Beziehungen endeten bei mir sehr abrupt.У меня просто были отношения, которые заканчивались внезапно.
Sorry, dass ich so abrupt verschwand, aber ich musste Berufung einlegen.Прошу прощения, что покинул вас так внезапно, но вердикт Континуума требовал немедленной апелляции.
Der Notruf brach abrupt ab.Звонок был быстро прерван.
Sie hält abrupt inne.Она резко останавливается.


Перевод слов, содержащих ABRUPT, с немецкого языка на русский язык


Перевод ABRUPT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki