abbuchen vt бухг.
списывать со счёта
den Wunsch {die Hoffnung} abbuchen разг. — отказаться от желания {от надежды}
ABBUCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ABBUCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Denn zuletzt kannst du es abbuchen... | Пусть всё идёт, как идёт. Это единственный выход. |
Und mit dem Programm hier drauf werden Sie von jedem $10.000 abbuchen und auf mein Auslandskonto überweisen. | Затем при помощи программы переведешь по 10 тысяч долларов с каждого из них на мои счета в оффшорах. |
Früher an dem Tag hast du den gleichen Geldbetrag per Bankscheck von deinem Girokonto abbuchen lassen. | Ранее в этот день ты снял такую же сумму со своего счета с помощью чековой книжки. |
Ich habe versucht, die Restaurantrechnung von Ihrer Kreditkarte abbuchen zu lassen, aber sie wurde abgelehnt. | Я хотела заказать столик в ресторане по твоей кредитке, но она заблокирована. |