ABSAGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSAGEN
Перевод:
absagen
I vt
1. отменять (ранее запланированное)
er läßt absagen — он просит сообщить {передать}, что не придёт
2. (j-m) отказывать (в чём-л. кому-л.)
3. закрывать (радио-, телепередачу)
II vi (D) высок. отказываться, отрекаться (от чего-л.)
dem Vergnügen absagen — отказаться от удовольствий
Большой немецко-русский словарь
ABSAGEN перевод и примеры
| ABSAGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Absagen | Отмени |
| absagen | отменить |
| absägen | отпилить |
| absagen müssen | отменить |
| absagen müssen | придётся отменить |
| absagen mussten | нам пришлось отменить |
| absagen mussten | пришлось отменить |
| absagen sollen | отменить |
| absagen sollen | отменить встречу |
| absagen und | отменить |
| absagen, aber | отменить, но |
| absagen, wenn | отменить |
| absagen? | отменить? |
| alles absagen | все отменить |
| auch absagen | отменить |
ABSAGEN - больше примеров перевода
| ABSAGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Unter den Umständen, sollten wir da nicht besser alles absagen? | Учитывая эти обстоятельства, ты не думаешь, что стоит отменить все приготовления? |
| Wir erwarteten, dass Sie absagen. | Мы ожидали, что вы откажетесь. |
| - Und wenn Sie absagen? | - А нельзя его отменить? |
| Es tut dir Leid, aber heute Abend musst du mir absagen. | Тебе очень жаль, но ты вынужден покинуть меня сегодня вечером. |
| Oder bloß 'nen Flügel absägen? | Может ему дырок в крыле наделать? |
| Ich habe Pläne für heute Abend, aber die kann ich absagen. | У меня кое-что намечено на вечер, но я мог бы всё отменить. |
| Sie stehen für heute Abend auf der Liste aber ich brauche die Wohnung selbst, also muss ich absagen. | Мистер Вандерхоф, мы договаривались на сегодня но сегодня я буду дома сам, так что придется отменить. |
| Also muss ich absagen. | Поэтому, боюсь, я вынуждена буду отпроситься. |
| Ich muss mein Harakiri vorerst absagen. | Боюсь, что я должен отложить этот ритуал. |
| Ich fühle mich geehrt, dass Ihr Miho adoptieren wollt. Aber ich muss Euch leider absagen. | Я ценю твое предложение касательно Михо, но я решил отклонить его. |
| - Sie sollten absagen. | - Думаю, вам лучше его отменить. |
| Wir können doch nicht so plötzlich absagen. | Мы не можем их подвести. |
| Der Doktor musste alle seine Termine absagen. | Доктору пришлось отменить прием на сегодня. |
| Ich werde den Deal absagen. | Сделки не будет. |
| Das ist dasselbe, als wenn ich mir selber ein Bein absägen würde. | Вы не согласны? |
Перевод слов, содержащих ABSAGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSAGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki