ABSATZ перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSATZ
Перевод:
Absatz m -es, ..sätze
1. тк. sg осадок
2. уступ; выступ; ступень; (лестничная) площадка
3. каблук
4. абзац
einen Absatz machen — начинать с красной строки
ohne Absatz полигр. — в подбор
5.:
in Absätzen уст. — с перерывами
6. тк. sg сбыт (товара)
die Ware findet reißenden Absatz — товар идёт нарасхват
Большой немецко-русский словарь
ABSATZ перевод и примеры
| ABSATZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Absatz | абзац |
| Absatz | каблук |
| Absatz | параграф |
| Absatz | параграфом |
| Absatz | пункт |
| Absatz | раздел |
| Absatz A | подпункту А |
| Absatz ab | каблук |
| Absatz abgebrochen | каблук |
| Absatz am | Размер 5 |
| Absatz am linken Schuh | с половиной |
| Absatz der Republik | пятой Республики |
| Absatz ist abgebrochen | сломала каблук |
| Absatz verloren | каблук сломался |
| auf dem Absatz | на лестнице |
ABSATZ - больше примеров перевода
| ABSATZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sie kennen die Haupttreppe in der Oper? - Ja. Wenn Sie raufgehen, gleich links ist ein Absatz. | Тьфу, тьфу и тьфу! |
| Neuer Absatz: | Вы это имели в виду, месье Ла Валль? |
| David, ich hab meinen Absatz verloren. | Дэвид, у меня каблук сломался! |
| - Nee, hab 'nen Absatz verloren. Setzen Sie sich. | Нет, каблук сломался. |
| Sie haben den Absatz abgebrochen! | - Вы же сломали мне каблук. |
| Er hat mit dem Absatz meines Schuhs alle Glühbirnen zerschlagen. | Он перебил все лампочки каблуками моих туфель. |
| Vertrag vom 8. Juni 1925, Paragraph 34, Absatz A. | Контракт, подписан 8 июня 1925г., параграф 34 пункт А. |
| Und war der Absatz am linken Schuh lose? | Размер 5 с половиной? |
| Schuhgröße 38, mit dem losen Absatz am linken Schuh. | Вы спрашивали меня о туфлях, помните? Размер 5 с половиной ... |
| Seite 62, Paragraf sechs, Absatz B. | Страница шестьдесят два, параграф шесть, пункт "б". |
| Bereits im ersten Absatz muss ich sechs Fehler feststellen. | Тут шесть ошибок, только в первом параграфе. |
| Es war der Mann, den ich mit dem Absatz meines Wanderschuhs getroffen hatte. | Человек, которого вы якобы убили, это тот, кого я стукнула по голове задником своей прогулочной туфли. |
| - Der Absatz hatte eine Metallplatte. | Внутри задника была железная вставка. |
| Der Absatz war fast abgebrochen, bis auf einen Lederfaden. | Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи. |
| ♪ Wenn das der Absatz wüsst, | Знал бы каблук |
Перевод слов, содержащих ABSATZ, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSATZ с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki