ОТЧИТАТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТЧИТАТЬСЯ
Перевод:
(перед кем в чем) j-m Rechenschaft über etw. (A) ablegen; j-m Bericht über etw. (A) erstatten (представить отчет)
Русско-немецкий словарь
ОТЧИТАТЬ ← |
→ ОТЧИТЫВАТЬ |
ОТЧИТАТЬСЯ перевод и примеры
| ОТЧИТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отчитаться перед | Bericht erstatten |
| ОТЧИТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я пришел отчитаться о проделанной работе. | Ich bin für den Bericht gekommen. |
| Знаешь, что говорят по лондонскому радио? Они говорят, что люди, которые проводят вечера в ночных заведениях, после войны должны будут отчитаться, да, да. | Im Radio London sagen sie, dass die Leute, die abends in Nachtclubs gehen, nach dem Krieg darüber Rechenschaft ablegen müssen. |
| Он должен отчитаться, как можно скорее. | Er soll sich schnellstens melden. |
| Город, конечно, прекрасен, доктор Чилтон. Но вечером я должно отчитаться о беседе с Лектером. | Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten. |
| - Я хотела бы отчитаться за свои показания. | - Ich möchte die Aussage begründen. |
| Я должен отчитаться. Босс просила узнать, как дела. | Die Chefin möchte einen Abschlussbesuch. |
| Полагаю, Звездный флот потребует от меня отчитаться. | Ich vermute, die Sternenflotte will mit mir sprechen. |
| Отчитаться по поводу отсутствия? | Um das Anwesenheitsformular auszufüllen? |
| Ты не передо мной должен отчитаться. | du musst mir nicht anworten. |
| Мне нужно отчитаться. | Ich muss mich zurückmelden. |
| Я должна отчитаться наверху... И тут внизу тоже надо кое-что доделать. | Ich muss oben einen Bericht abgeben und hab hier unten noch reichlich zu tun. |
| Они должны были отчитаться сегодня в 8 утра. | Sie sollten sich heute um 0800 wieder hier melden. |
| Всем учащимся отчитаться перед юридически одобренным школьным собранием. | Bitte begebt euch alle zu einer anwaltlich angeordneten Schulversammlung. |
| Ты ему звонишь, чтобы отчитаться о прогрессе? | Rufst du ihn jetzt an, um ihm ein Update zu geben? |
| Вот, решил зайти, отчитаться. | Ich dachte, ich komme für eine kleine Zusammenfassung nach dem Spiel vorbei. |
Перевод слов, содержащих ОТЧИТАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОТЧИТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki