ОШТРАФОВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОШТРАФОВАТЬ
Перевод:
mit einer Geldstrafe belegen vt
оштрафовать кого-л. на пять рублей — j-n fünf Rubel Strafe zahlen lassen, j-n mit fünf Rubel Strafe belegen
Русско-немецкий словарь
ОШТРАФОВАТЬ перевод и примеры
| ОШТРАФОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОШТРАФОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всё, что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток. | Sie können bestenfalls eine Geldstrafe verhängen. Also lassen Sie ihn gehen. |
| Смотри, если продолжишь в таком духе, не только потеряешь премию, но и уйдешь ниже среднего, и придется тебя оштрафовать. | Hör zu, wenn du so weitermachst, verlierst du nicht nur deinen Akkordlohn sondern du erfüllst die Norm nicht und ich muss dich verwarnen. |
| Чего бы тебе меня не оштрафовать? | Wieso werden die nicht verwarnt? |
| Я должна оштрафовать себя на 25 центов. | Kostet mich ein Vermögen. |
| Ты не можешь оштрафовать меня, сукин ты сын! Я тут судья! | -Ich bin der Schiedsrichter. |
| Возможно, он не знает. Может, просто хочет оштрафовать. | Vielleicht bin ich nur zu schnell gefahren. |
| Если не наденете ухо, вас могут оштрафовать, даже арестовать. | Auf Missachtung steht Geldstrafe oder Verhaftung. |
| Хотите оштрафовать меня, валяйте. | wollen Sie mir eine geldstrafe verpassen? |
| Меня должны были оштрафовать именно тогда и именно на этом месте. | Ich sollte die Verwarnung in dem Moment, an genau dem Ort bekommen. |
| Ради чего? Ради того, чтобы оштрафовать какую-то сволочь? | Wegen einem Strafzettel. |
| Они не хотели меня оштрафовать, понимаешь, о чем я? | Aber die haben das nicht wegen irgendeiner Verkehrskontrolle gemacht, verstehst du? |
| я же пристЄгнут. ¬сЄ равно хочешь оштрафовать, сволочь? | Bin doch angeschnallt. Willst du mich verknacken, Blödmann? |
| -Привет, Рэй. -Привет, Рэй. -Этот придурок Джо Адамс пытается оштрафовать меня за опоздание. | Dieser Idiot Joe Adams will mir 'ne Verspätung ankreiden. |
| Бо, я вынужден оштрафовать тебя. Этой дрянью вся улица залита. | Dann muss ich dich verwarnen, das darf nicht auf die Straße tropfen. |
| Оштрафовать? | Was? |
Перевод слов, содержащих ОШТРАФОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОШТРАФОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki