АБСТРАКТНЫЙ ← |
→ АБСУРД |
АБСТРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
абстракция | abstrakt |
абстракция | Abstraktion |
Это абстракция | Das ist abstrakt |
АБСТРАКЦИЯ - больше примеров перевода
АБСТРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот турболифт - просто абстракция. | Dieser Turbolift ist nur eine Abstraktion. |
Люди что-то думают про Патрика Бейтмена... но это абстракция, а не я сам... нечто иллюзорное, существующее отдельно от меня. | Es gibt die Vorstellung von einem Patrick Bateman, eine Art Abstraktion, aber es gibt kein wirkliches Ich, nur ein Wesen, eine Illusion. |
Так что правящий класс был вынужден найти новый способ справиться с каждым, кто бросает вызов системе. Так они сотворили "Террориста". Термин "террорист" — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. | Bevor es das Pentagon traf, machte das Flugzeug Berichten zufolge eine nach unten gerichtete 270 grad-Spirale und dennoch war Hani Hanjour als ein schrecklicher Pilot bekannt, der nicht einmal ein kleineres Flugzeug sicher fliegen konnte. |
Термин "террорист" — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. | Der Begriff "Terrorist" ist eine leere Auszeichnung, geschaffen für jede Gruppe oder Organisation, die das Establishment herausfordert. |
Так как человек не способен примирить разум и материю, он имеет тенденцию наделять идеи жизнью, потому что он не может признать того, что чистая абстракция существует только в нашем мозгу. | Da der Mensch unfähig ist, Körper und Geist in Einklang zu bringen neigt er dazu, Ideen ein Wesen zu verleihen. Denn er erträgt die Vorstellung nicht, dass das rein Abstrakte nur in unserem Gehirn existiert. |
Это абстракция, Тедди. | Das ist abstrakt, Teddy. |
Речь идет о жизни людей, а это не абстракция. | Das Leben der Menschen war betroffen. Das war nicht abstrakt. |
У тебя в голове уже наверное сплошная абстракция.. | Das Innere deines Kopfes muss aussehen, wie bei Jackson Pollock(abstrakter Maler). |
Это абстракция, йо! | Das ist abstrakt! |
Это не абстракция, мадам. | Wir befinden uns aber in keiner theoretischen Situation. |