distillation

сухая перегонка — sublimation

в разн. знач. перагонка, -кі жен.

сухая перегонка — сухая перагонка

ж хим. ἡ ἀπόσταξη {-ις}, τό λαμπικάρισμα:

сухая \~ ἡ ξηρή ἀπό-σταξη.

• спиртаfőzés

• хим.lepárlás

ж. хим., тех.

перегонка (кайнатуу же кызытуу жолу менен затты составдык бөлүмдөрүнө ажыратуу);

сухая перегонка кургак перегонка;

перегонка нефти нефтини перегонка кылуу.

ж. хим., тех.

distillation {-til-} f; rectification f (очищение)

сухая перегонка — distillation sèche

destilācija, pārtvaice, pārtvaicēšana, destilēšana; pārdzīšana; otrreizējs brauciens

ж.

1) (скота) trashumación f

2) хим., тех. destilación f; rectificación f (очищение)

сухая перегонка — destilación seca

нэрэлт

Rzeczownik

перегонка f

przepędzenie odczas. n

przepędzanie odczas. n

Chemiczny destylacja f

przepędzenie/przepędzanie, przegon;destylacja, pędzenie;

تقطير ، عرق گيري ، عصاره كشي

1) престизање, претицање, утркивање на перегонки ко ће пре, утркујући се

2) печење ракије, дестиловање

1) (жидкости) utoneshaji ед., mkeneko (mi-)2) (транспорта) usafirishaji ед.

ж тех.кудыру; сухая п. корылай кудыру

перегонка

тақтир, полоиш, тақтир кардан

frazionamento

ж.

1) хим. distillazione f

2) авиац. transito m

- азеотропная перегонка- перегонка без ректификации- вакуумная перегонка- вторичная перегонка- перегонка двойных смесей- перегонка дёгтя- деструктивная перегонка- сухая перегонка древесины- дробная перегонка- многократная перегонка- молекулярная перегонка- непрерывная перегонка- перегонка нефти- перегонка нефти-сырца- низкотемпературная перегонка- первичная перегонка- периодическая перегонка- повторная перегонка- перегонка под вакуумом- перегонка под давлением- предварительная перегонка- перегонка при низкой температуре- перегонка при пониженном давлении- простая перегонка- противоточная перегонка- прямая перегонка- перегонка с водяным паром- перегонка с дефлегматором- перегонка с паром- перегонка с разложением- сухая перегонка- перегонка сырой нефти- фракционная перегонка- экстрактивная перегонка

ж.

1) (скота) transumanza

2) спец. rettificazione f, distillazione f

ж

(скота) transumância f; хим destilação f; (очистка) re(c)tificação f

pálení

техн., физ.

переганяння, дистилювання

- вакуумная перегонка- кристаллизационная перегонка- непрерывная перегонка- перегонка нефти- перегонка транспорта- сухая перегонка- фракционированная перегонка- фракционная перегонка