ПОДМЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДМЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На рисунке, изображающем моего мужа, окидывающего окрестности оценивающим взором, вам непременно нужно было подметить пару непонятно чьих сапог. | In der Zeichnung des Ausblicks, auf den mein Gatte einen zufriedenen Blick wirft, sieht man, wie Ihr bemerkt haben werdet, ein Paar Reitstiefel, die vergessen wurden. |
Если вы следите за моей историей, одну вещь нельзя не подметить: | Wer meiner Geschichte bis hierhin gefolgt ist, dem wird gewiss eines ganz klar sein: |
Я стал очень наблюдательным, стараясь подметить грехи, которые нечаянно совершил. | Ich passte genau auf, ob ich nicht doch unbemerkt eine Sünde beging. |
Миссис Кристи, вы должно были что-то подметить! | Mrs Christie, Sie müssen doch was herausgefunden haben. |
И если удается подметить ошибку... | Und wenn dann zufällig ein Fehler auftaucht... |