ПОИМЕННО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОИМЕННО


Перевод:

namentlich


Русско-немецкий словарь



ПОЗЫВ ←

→ ПОИМЕННЫЙ



ПОИМЕННО перевод и примеры


ПОИМЕННОПеревод и примеры использования - фразы

ПОИМЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Допросите всех присутствующих поименно.Nehmt die Namen von allen hier zur Befragung auf.
Хорошо, тогда можно назвать их поименно.Wie wär's mit einigen Namen?
Хорошо, десять баксов говорят, что мы можем назвать их поимённо.- Ok. S10, dass wir alle 5 Sachen auch benennen können.
Мне нужны все поименно. Особенно последние.Ich will eine Liste seiner letzten Gegner.
И то говорит мужчина, который знает поименно половину проституток Фервью Неплохой комплимент, детективVon einem Mann, der die Prostituierten der Stadt mit Vornamen kennt, verstehe ich das als Kompliment.
Ты знаешь свои зубы поимённо?Du kennst die Namen deiner Zähne?
Но, поименно, кого ты прощаешь? Я, видишь ли, хочу знать детали перед своим тостом.Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich ganz klein war, und wir verbringen nicht viel Zeit zusammen.
Да, и я всех знаю поименно.Oh ja, und ich kenne ihre Namen.
И мне казалось, что я знаю все скелеты в твоем шкафу поименно.Und ich dachte schon, ich würde alle Leichen in deinem Keller beim Namen kennen.
Перечислите их поимённо.Zählen Sie sie auf.
Мама, я знаю всех пожарников поименно, и я могу попросить их удалить тебя с места происшествия.Wenn ich will, schmeißen sie dich vom Grundstück.
И я думаю, они почувствуют себя лучше (хотя они не должны взбеситься в любом случае), когда они увидят, что эти истории складываются в тенденцию, и что у меня нет списка всех поимённо, с указанием, кто где работаетWahrscheinlich werden sie sich ein bisschen beruhigen, auch wenn sie natürlich nicht begeistert sein werden, wenn sie sehen, dass die Storys einem Trend folgen.


Перевод слов, содержащих ПОИМЕННО, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОИМЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поимённо



Перевод:

нареч.

by name

вызывать поимённо — call the roll

Русско-латинский словарь

поименно



Перевод:

- nominatim;
Русско-белорусский словарь 1

поимённо



Перевод:

нареч. пайменна

Русско-белорусский словарь 2

поимённо



Перевод:

пайменна

Русско-новогреческий словарь

поименно



Перевод:

поименн||о

нареч ὁνομαστικά, ὀνομασ-τί:

вызывать \~ καλώ ὁνομαστί.

Русско-киргизский словарь

поимённо



Перевод:

нареч.

ат-атынан, ар бирин өз атынан;

вызвать всех поимённо бардыгын ат-атынан чакыруу.

Большой русско-французский словарь

поимённо



Перевод:

par leurs noms, nominativement

вызывать поимённо — faire l'appel

Русско-латышский словарь

поимённо



Перевод:

nosaucot vārdā

Универсальный русско-польский словарь

поимённо



Перевод:

Przysłówek

поимённо

imiennie

Русско-татарский словарь

поимённо



Перевод:

нар.исемләп атап, исемен атап; вызывать п. исемләп атап чакыру

Русско-таджикский словарь

поимённо



Перевод:

поимённо

ном ба ном

Большой русско-итальянский словарь

поимённо



Перевод:

нар.

per nome; nominativamente avv бюр.

вызывать поимённо — fare l'appello nominale

Русско-португальский словарь

поименно



Перевод:

поимённо

нрч

nominalmente, pêlos nomes

Большой русско-чешский словарь

поимённо



Перевод:

podle jména

Русско-чешский словарь

поимённо



Перевод:

podle jména, jménem, jmenovitě
Большой русско-украинский словарь

поименно



Перевод:

наречиепоіменно

2020 Classes.Wiki