ПОТЕСНИТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОТЕСНИТЬСЯ


Перевод:

zusammenrücken vi (s), Platz machen (D - дать место)


Русско-немецкий словарь



ПОТЕРЯТЬСЯ ←

→ ПОТЕТЬ



ПОТЕСНИТЬСЯ перевод и примеры


ПОТЕСНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОТЕСНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Тебе придётся потесниться во время этого плавания.Mit wem denn?
Я не планировала приглашать тебя, но если ты обидишься, я могу потесниться.Ich wollte dich nicht einladen, aber wenn dich das verletzten sollte...
Придётся потесниться.Wir teilen uns unsere Quartiere.
Будет ли её падение стоить ей места, или же её невероятное восстановление после инцидента, перевесит и заставит потесниться?"Wirft der Sturz sie zurück oder kann der zweite Teil mit den zusätzlichen Schwierigkeiten ihre Chancen wettmachen?"
Похоже Никки Флетчер придётся потесниться."Fast identisch mit denen von Nikki Fletcher."
Да, Никки определённо придётся потесниться."Auch die sind fast identisch mit Nikkis."
Нам просто придется потесниться.- Wir rücken ein bisschen zusammen.
Да и места в нём маловато. Нам придётся потесниться.Aber da ist nicht viel Platz, es könnte ein bisschen sehr eng sein.
Европа, тебе придется потесниться!Europa zieht rüber!
По-своему, но я заставлю тьму слегка потесниться и впущу немного света.Auf meine eigene Art und Weise, eliminiere ich ein kleines bisschen Dunkelheit und lass dafür etwas Licht rein.
Вам придётся потесниться.Ihr werdet euch hineinzwängen müssen.
Этой ночью вам придётся потесниться.Sie müssen heute Nacht zusammen schlafen.
На ужине будет шесть человек, придется потесниться, чтобы поместились восемь.Mit acht Leuten wird es eng am Tisch. Wir essen in der Küche.


Перевод слов, содержащих ПОТЕСНИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОТЕСНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

потесниться



Перевод:

сов. (освободить место)

make* room; (о сидящих, стоящих и т. п.) sit*, stand*, etc., closer (so as to make room for smb. or smth.)

Русско-армянский словарь

потесниться



Перевод:

{V}

նեղվել

Русско-белорусский словарь 1

потесниться



Перевод:

пацясніцца

Русско-новогреческий словарь

потесниться



Перевод:

потеснить||ся

στρυμώχνομαι, συνωστίζομαι:

\~ся немного στρυμώχνομαι λίγο.

Русско-киргизский словарь

потесниться



Перевод:

сов.

сыйлыгышуу, тизе кагышуу, тизе кагыш кылуу.

Большой русско-французский словарь

потесниться



Перевод:

se serrer (un peu), se pousser, faire place à qn

Русско-латышский словарь

потесниться



Перевод:

pavirzīties sāņus, saspiesties ciešāk {kopā}

Русско-польский словарь2

потесниться



Перевод:

posunąć się, zrobić miejsce;pomieszkać w ciasnocie;

Русско-татарский словарь

потесниться



Перевод:

кысыла төшү, урын бушату

Русско-таджикский словарь

потесниться



Перевод:

потесниться

зич шудан, зичтар нишастан

Большой русско-итальянский словарь

потесниться



Перевод:

stringersi, serrarsi

потесниться, чтобы дать место — stringersi un po' per far posto

потеснитесь немного! — stringetevi / spostatevi un po'; fate posto!

Русско-португальский словарь

потесниться



Перевод:

сов

arredar-se, dar lugar


2020 Classes.Wiki