ПОЧЕСТИ	Перевод и примеры использования - фразы
отдать последние почести	letzte Ehre
последние почести	letzte Ehre
последние почести	letzte Ehre erweisen
почести	Ehre
почести	geehrt

ПОЧЕСТИ - больше примеров перевода

ПОЧЕСТИ	Перевод и примеры использования - предложения
Подожду, пока весь мир придёт отдать ему последние почести.	Ich warte einfach, bis alle ihn gesehen haben.
И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.	Und Jett hat diese Freundlichkeit nie vergessen. Er ist stets bereit, es seiner Heimat 1000-fach zu vergolden. Und heute will Texas ihn ehren in dieser erlesenen Gesellschaft.
"Окажите ему все почести в этом доме, "и пусть все наши воины станут свидетелями этого действия. Так им это запомнится и послужит достойным примером."	Lasst ihm in unserem Haus alle Höflichkeit angedeihen, und all unsere Angestellten seinem Harakiri beiwohnen, damit er ihnen ein stolzes Beispiel sei."
Целая галактика ждет вас, чтобы оказать почести.	Da draußen wartet eine ganze Galaxie, die Ihnen Ehre erweisen will.
Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков.	Durch ihn und mit ihm und in ihm ist Dir, Gott, allmächtiger Vater, in der Einheit des heiligen Geistes alle Herrlichkeit und Ehre jetzt und in Ewigkeit.
Войдите же, и воздайте почести святому.	Tretet ein, um unseren Heiligen zu ehren.
Мы должны воздать ему почести.	- Ihm huldigen.
Почести?	Huldigen?
Тот, кому пришли отдать последние почести столько людей умер также, как жил всю жизнь:	Der Mann, dem hunderttausende Menschen huldigen starb, wie er lebte:
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.	Wir haben uns hier versammelt, um unsere letzte Ehre zu erweisen.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.	Wir sind hier versammelt, um dem Toten die letzte Ehre zu erweisen.
И неуместной почести позор,	Und ganz Vollkommnes ungerecht verkannt,
- Гребем к себе! - Во славу почести и злата:	- Wir alle - sind Teilnehmer einer Regatta.
Смат отдавал почести телу.	Smut hielt hier eine Totenfeier.
Мы с нетерпением ждем момента, когда сможем воздать тебе надлежащие почести, когда ты вернешься.	Wir freuen uns, dich nach der Rückkehr zu ehren.