ПРЕСНАЯ ВОДА	Перевод и примеры использования - предложения
"Пресная Вода" на два корпуса обошла "Овощной Суп", и на пять - "Печальное Создание".	"Trinkwasser" gewann mit zwei Längen vor "Gemüsesuppe" und mit fünf vor "Blaue Grundierung".
Я тут думал, если бы мы жили в пещерах, мы могли бы построить плотину вокруг этого ручья, так, чтобы у всех была пресная вода, и мы могли бы перенести лазарет с пляжа.	Ich habe gedacht daß wir wenn wir in der Höhle leben würden einen Damm um die Quelle bauen könnten damit alle frisches Wasser haben können und daß wir das Krankenzelt vom Strand wegschaffen könnten.
Не может быть. Здесь же пресная вода.	Das ergibt doch keinen Sinn, das hier ist Süßwasser.
И вся эта пресная вода пошла наружу, формируя русло нынешней реки святого Лоуренса, и она разбавила эту тяжелую, насыщенную, холодную воду, опреснила ее и сделала легче, так, что та перестала идти вниз.	Und all dieses frische Wasser rauschte heraus, riss den St. Lawrence - Kanal dort auf, und verdünnte das salzige, kalte Wasser, machte es frischer und leichter, sodass es nicht mehr sank.
И поскольку Гренландия быстро теплеет, пресная вода, по объёму сравнимая с водой целого континента... вливается в солёные воды океанов.	Korallenriffe reagieren z.B. extrem empfindlich auf die geringsten Temperaturänderungen des Wassers. 30 % sind schon verschwunden.
По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар.	In Afrika ist der Kilimandscharo nicht wiederzuerkennen. 80 % seiner Gletscher sind verschwunden. Im Sommer fließen die Flüsse nicht mehr.
- У вас есть пресная вода?	Habt ihr Trinkwasser?
Пресная вода, целебные травы, неплохое место, чтобы поохотиться, если ты не против убийства королевского скота.	Trinkwasser und Heilpflanzen, kein übles Jagdgebiet, wenn es einem nichts ausmacht, königliches Wild zu erlegen.
Окружённая километрами запёкшейся на солнце глины, свежая пресная вода изливается глубоко из недр земли, словно чудо.	Umgeben von Meilen ausgedörrten Schlamms, quillt frisches Süßwasser, aus den Tiefen der Erde hervor ... wie ein Wunder.
Есть пресная вода?	Gibt es frisches Wasser?
Нам понадобится вся пресная вода.	Wir brauchen alles an Trinkwasser, was Sie finden!
Пресная вода, морская вода, морская вода, пресная.	Süßwasser, Salzwasser, ganz egal.
- Пресная вода.	- Süßwasser.
Бесконечная пресная вода.	Frisches Wasser ohne Ende.