ПРИСТЫДИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПРИСТЫДИТЬ перевод и примеры
| ПРИСТЫДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРИСТЫДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я из тех, кого стоит пристыдить. Я не понимаю свою собственную душу. | Ich schäme mich dafür, aber ich kenne mich selbst kaum noch. |
| Пытаешься пристыдить, что сможешь донести эту штуку оставшуюся часть пути самостоятельно. | Sie wollen mich dazu bringen, dieses Ding den Rest des Weges allein zu schleppen. |
| Он попытается пристыдить тебя, за смерть девушки... или за то, что дети превозносят Омара и его обрез. | Ist doch klar, dass er dir die Schuld geben will für das tote Mädchen... oder von irgendwelchen Kindern erzählt, die zu Omar heraufschauen. |
| - Сам? Может, удастся его пристыдить. | Vielleicht können wir ihm etwas anhaben. |
| Хочешь пристыдить? | Glaubst du, ich fühle mich nicht so? |
| - Хочешь пристыдить меня? | - Versuchst du einfach mich bloßzustellen? |
| Ты точно не пытаешься меня пристыдить? Ты прав. | Könnte es nicht sein, dass du mich blamieren möchtest? |
| Если ты снова хочешь пристыдить меня устроив шоу... | Wenn du mir wieder Vorwürfe machen willst... |
| Я собираюсь публично пристыдить тебя, а потом наблюдать, как социальное давление убедит тебя изменить своё поведение. | Ich werde dich öffentlich beschämen... und mir dann ansehen, wie der Gruppendruck dich dazu bringt, dein Verhalten zu verändern. |
| Думаешь, можешь пристыдить меня, Чарли? | Glaubst du, du kannst mich beschämen? |
| Советник. Расследование, которое я провел для вас. Вы хотите пристыдить этих людей, так что вам лучше знать имена тех, к кому обращаетесь - Обсидиан Эстейтс. | Aus diesem Grund habe ich Sie heute hierher eingeladen, damit Sie diese undurchsichtigen Kräfte an den Pranger stellen und sie sich zu Verhandlungen bereit erklären. |
| Не пытайся пристыдить меня. | Versuche ja nicht, mich an den Pranger zu stellen. |
| Чего вы от меня хотите? Приручить или пристыдить? | Sie zähmen oder sie beschämen? |
| Думаете, что сможете меня пристыдить. | Sie denken, Sie können mir ein schlechtes Gewissen einreden. |
| Он вернулся, чтобы меня пристыдить за то, что я забрал его королевство, его жену. | Er ist gekommen, um mich zu beschämen. Weil ich seine Krone genommen habe. Und seine Frau. |
Перевод слов, содержащих ПРИСТЫДИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРИСТЫДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki