ПРИТЕСНЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
животные, используемые для пищи, используемой для одежды, используемый для развлечения, и в научных экспериментах и все притеснение, которое сделано к ним под солнцем они все умирают от боли.	Tiere, die als Nahrung, Kleidung, zur Unterhaltung und in wissenschaft- lichen Experimenten benutzt werden, und all die Unterdrückung, die ihnen unter der Sonne angetan wird - sie alle sterben vom Schmerz.
Жестокость и несправедливость, нетерпимость и притеснение.	Grausamkeit und Ungerechtigkeit, Intoleranz und Unterdrückung.
— Это же притеснение чистой воды.	- Das war pure Schikane.
К примеру, если Международная организация труда установит всеобщие нормы, это будет хорошо или же это будет расценено вами, как притеснение африканцев?	Und wenn zum Beispiel die geltenden Normen der Internationalen Arbeitsorganisation durchgesetzt würden, wäre das etwas Gutes? Oder würde das auch nur dazu dienen, die Afrikaner zu unterdrücken?
- Это притеснение.	- es ist Schikane.
Это притеснение по мелочи, но не жаловаться.	Es ist kleinliche Schikane, aber beschwert euch nicht.
Рэйчел сделала. - Это называется "Притеснение".	Rachel hat das gemalt. "Unterdrückung".
"Притеснение" в туалете.	"Befreiung"."Unterdrückung" hängt im Bad.
Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение, Я могу использовать это против него.	Frank wegen Eigengebrauch rauszuekeln ist Schikane, ich kann ihn deshalb verklagen.
Нэвилл Гиббс позвонил мне и пожаловался на притеснение со стороны полиции.	Neville Gibbs hat mich angerufen und beschwerte sich über Polizeibelästigung.
Пойди скажи своему боссу, что хочешь, чтобы я ушел, потому что я уверен, что Чет не захочет получить иск за притеснение из-за того, что заставлял меня искать ему шлюх и травку.	Ich denke, Chet will keine Klage wegen Nötigung, weil ich Nutten und Gras besorgen musste.
- Вот не надо тут этой херни про притеснение искусства.	Rede nicht von unterdrückten Künstlern.
Будет всеобщее притеснение, как только что-либо из этого попадет в прессу.	Es gibt eine Nachrichtensperre, damit die Presse nichts erfährt.
Интеллектуальное притеснение?	- Intellektuelle Belästigung ist kriminell.

Перевод слов, содержащих ПРИТЕСНЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПРИТЕСНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

притеснение

Перевод:

с.

oppression

Русско-латинский словарь

притеснение

Перевод:

- oppressio; repressio;

Русско-белорусский словарь 1

притеснение

Перевод:

ср. уціск, -ку муж.

(гнёт) прыгнёт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

притеснение

Перевод:

прыгнёт; прыгнечанасць; прыгнечанасьць; прыгнечанне; прыгнечаньне; прыціск; уціск

Русско-новогреческий словарь

притеснение

Перевод:

притеснение

с ἡ καταπίεση {-ις} / ἡ καταδίωξη {-ις}, ὁ κατατρεγμός (преследование).

Русско-венгерский словарь

притеснение

Перевод:

elnyomás

Русско-казахский словарь

притеснение

Перевод:

қысым, қысымшылық, қыспақ, жәбір;- терпеть притеснения қысымшылық көру, жәбір көру

Русско-киргизский словарь

притеснение

Перевод:

ср.

кысым, эзүү, кысымчылык кылуу.

Большой русско-французский словарь

притеснение

Перевод:

с.

oppression f, vexation f; persécution f (преследование)

Русско-латышский словарь

притеснение

Перевод:

apspiešana; spaidi, apspiešana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

притеснение

Перевод:

джебр; эзги; эзильме; зулум

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

притеснение

Перевод:

cebr; ezgi; ezilme; zulum

Русско-крымскотатарский словарь

притеснение

Перевод:

джебр; эзги; эзильме; зулум

Краткий русско-испанский словарь

притеснение

Перевод:

с.

opresión f, vejación f, persecución f (преследование)

Русско-польский словарь

притеснение

Перевод:

szykana (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

притеснение

Перевод:

Rzeczownik

притеснение n

gnębienie odczas. n

prześladowanie n

Русско-персидский словарь

притеснение

Перевод:

ظلم ، تعدي

Русско-сербский словарь

притеснение

Перевод:

притесне́ние

1) притешњавање

2) угњетавање

Русский-суахили словарь

dhuluma (-; ma-), udhalimu (ед.; ma-), jeuri (-), maonezi мн., oneo (ma-), masumbulizi мн., ujeuri ед., ujuba ед., ukandamizaji ед., ulemezi ед., unyanyasaji ед., uoneaji ед., utaabishaji ед., utesaji ед.