ПРИХОТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПРИХОЖАЯ ← |
→ ПРИХРАМЫВАТЬ |
ПРИХОТЬ перевод и примеры
| ПРИХОТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| моя прихоть | meine Entscheidung |
| прихоть | Laune |
| просто прихоть | nur eine Laune |
ПРИХОТЬ - больше примеров перевода
| ПРИХОТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но это не моя прихоть, Морган. | Das war nicht meine Idee, Morgan. |
| Что за прихоть одеваться в прихожей. | Warum wollen Sie sich im Vorraum anziehen? |
| Что за прихоть одеваться в прихожей? | - Ich will es nicht! |
| Это не моя прихоть, сэр. | Es ist nicht meine willkürliche Entscheidung. Ich habe meine Befehle. |
| - Это просто прихоть. | Das ist nur eine Laune. |
| Это просто прихоть. | - Aber ich mache mein eigenes Ding. |
| Пока вы там - не стесняйтесь удовлетворять любую вашу прихоть. | Wenn Sie eingetroffen sind, können Sie tun, was immer Sie möchten. |
| Справедливость - всего лишь прихоть фортуны подброшенная монета, вращение колеса. | Gerechtigkeit ist wie das Rollen der Würfel... ... dasWerfenderMünze, das Drehen des Rades. |
| Он скажет, что всё это моя прихоть и я должен забыть об этом. | Er sagt, das Theater ist eine Marotte und ich soll's vergessen. |
| Если для тебя это не прихоть, ты докажешь ему это своей убеждённостью и страстью. | Wenn es keine Marotte ist, beweise es mit deiner Leidenschaft. |
| Я не стану рисковать своей репутацией, чтобы удовлетворить твою прихоть. | Ich setze nicht meinen Ruf aus Spiel, um auf eine deiner Launen einzugehen. |
| Это не просто прихоть. | Das ist nicht nur eine Laune. |
| По-моему, далековато заносит твоя простая прихоть. | Das klingt wie ein weiter Weg, nur um ihn auf dein Geheiß hin zu gehen. |
| Прихоть физики с биохимической приправой. | Ein physikalischer Zufall mit biochemischen Versatzstücken. |
| Это была прихоть. | Eine Laune. |
Перевод слов, содержащих ПРИХОТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРИХОТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki