ПРОДЛИТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРОДЛИТЬСЯ
Перевод:
dauern vi (до чего-л. bis A или bis zu D)
как долго это продлится? — wie lange wird es noch dauern?
Русско-немецкий словарь
ПРОДЛИТЬСЯ перевод и примеры
| ПРОДЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| продлиться? | das dauern? |
| продлиться? | dauern? |
| ПРОДЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но для меня она может не продлиться долго. | Das gilt nicht mehr lange für mich. |
| Это может продлиться до утра. | Die Straße zu räumen kann die ganze Nacht dauern. |
| Я вернулся к жизни после долгого и тёмного-претёмного забытья которое могло вполне себе продлиться миллион лет. | Ich wachte nach einer langen, schwarzen Pause auf die eine Million Jahre gedauert haben mag. |
| Но, знаете, процедура вступления в наследство может продлиться долго. | Aber so eine Erbschafts- Prozedur kann sich lange hinziehen. |
| Матч не продлиться больше трех раундов. | Wetten, dass es keine drei Runden dauert? |
| Кома может продлиться несколько часов или дней. | Das Koma könnte Stunden oder Tage dauern. |
| Шторм может продлиться дольше. | Der Sturm wird nicht länger als zwölf Stunden dauern. |
| У меня есть достаточно пищи, чтобы продлиться нам неделю. | Ich habe genug für eine Woche mit. |
| Деньги приходят и уходят но дочерняя любовь может продлиться еще 8 лет! | geld ist vergänglich... aber der gute Draht zu meiner Tochter kann noch acht Jahre halten! |
| Потеря мощности должна продлиться только нескольких секунд. | Der Energieverlust dürfte nur ein paar Sekunden dauern. |
| Таким образом, война может продлиться еще не одну сотню лет. | Dann würde der Krieg noch mal 100 Jahre dauern. |
| Конференция с ромуланцами должна продлиться самое большее дня три. | Die Konferenz mit den Romulanern sollte nicht länger als drei Tage dauern. |
| Но как долго это продлиться, до того как ты начнешь до меня докапываться? | Bis du mir wieder das Leben schwer machst. |
| Как вы думаете долго ли продлиться расследование? Трудно сказать, сэр. | Ich frage mich, wie lange diese Untersuchung noch dauern soll. |
| Она продлиться 60 секунд. Ее нельзя отследить или остановить. | Das Netz ist für 60 Sekunden angezapft. |
Перевод слов, содержащих ПРОДЛИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРОДЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki