ПРОРЫТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОРЫТЬ


Перевод:


см. рыть


Русско-немецкий словарь



ПРОРЫВАТЬСЯ

ПРОСАЧИВАТЬСЯ




ПРОРЫТЬ перевод и примеры


ПРОРЫТЬПеревод и примеры использования - фразы
прорытьgraben
прорыть туннельeinen Tunnel
прорыть туннельeinen Tunnel graben

ПРОРЫТЬ - больше примеров перевода

ПРОРЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я должен был прорыть тоннель от Бомбея до Лондона.Ich sollte einen Tunnel graben von Bombay bis London.
Как бы то ни было, но я убедил Рокко прорыть туннель ведь это было то же самое, что бежать из прачечной на грузовике...Ok. Ich überzeugte ihn, einen Tunnel zu graben. Entweder das oder im Wäschewagen rauskommen.
Потому что, если ты не сможешь прорыть путь к поверхности,... это будет поездкой в один конец.Wenn Sie es nicht schaffen, sich zur Oberfläche durchzugraben,... ..wird das Ihre letzte Exkursion.
Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.Es würde Wochen dauern, so viele Tunnel zu graben.
Человек в которого стреляли три раза не может прорыть туннель из своей собственной могилы.Ein Mann, der erschossen wurde, schaufelt sich nicht aus seinem Grab.
Это канал, который рыбацкая промышленность пыталась прорыть в попытке добраться до уходящей линии воды.Das ist der Kanal, den die Fisch- industrie verwzeifelt bauen wollte, um an die zurückweichende Uferlinie zu kommen.
Как солдатам удалось прорыть эти туннели?Wie haben es diese Soldaten je geschafft diese Tunnels auszuheben?
А не ты ли должен был прорыть отсюда подкоп или как?Ich werde nicht auf Kosten meiner Freunde abhauen.
Мы можем прорыть туннель.Wir könnten einen Tunnel graben.
Там много обломков, они не могут прорыть сквозь них.Es gibt eine Menge Trümmer, sie kommen nicht durch.
Прорыть туннель прямо под нашу позицию, а потом бац!Ein Tunnel wird unter dir gegraben und "Bäm"!
Можно прорыть туннель.Sie könnten einen Tunnel graben.
Правда, останется прорыть где-то семь метров.Das sind so sieben Meter.
Я давно не была в школе, но думаю, там не будут рады уголовнику, решившему прорыть в их котельной тунель.Ich glaube, an Schulen sind die kritisch gegenüber Kriminellen, die im Keller Tunnel graben wollen.
Мы используем ее как прикрытие, чтобы прорыть новый путь в человеческую нору.Wir können sie als Tarnung verwenden, um ein neues Loch in das Loch der Menschen zu graben. Keine Ziegel.


Перевод слов, содержащих ПРОРЫТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРОРЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прорыть



Перевод:

сов. см. прорывать II

Русско-латинский словарь

прорыть



Перевод:

- perfodere; perrumpere; perfringere; discindere; cuniculos agere;
Русско-армянский словарь

прорыть



Перевод:

{V}

պատռել

Русско-белорусский словарь 1

прорыть



Перевод:

совер. в разн. знач. пракапаць, мног. папракопваць

(рылом — о животных) прарыць, мног. папрарываць

Русско-новогреческий словарь

прорыть



Перевод:

прорыть

сов см. прорывать П.

Русско-киргизский словарь

прорыть



Перевод:

сов. что

казуу, казып оюу, тешүү;

прорыть тоннель тоннель казуу.

Русско-латышский словарь

прорыть



Перевод:

izrakt; {no}rakt

Русско-польский словарь

прорыть



Перевод:

przekopać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прорыть



Перевод:

Czasownik

прорыть

przekopać

Русско-польский словарь2

прорыть



Перевод:

przekopać;kopać;

Русско-татарский словарь

прорыть



Перевод:

казып ясау (чыгу); п. канал канал казу

Большой русско-итальянский словарь

прорыть



Перевод:

сов. В

scavare vt

прорыть подземный ход — scavare un passaggio sotterraneo

- прорыться

Русско-португальский словарь

прорыть



Перевод:

сов

cavar vt, escavar vt

Большой русско-чешский словарь

прорыть



Перевод:

prokopat

Русско-чешский словарь

прорыть



Перевод:

vyrýt
Русско-украинский политехнический словарь

прорыть



Перевод:

сов. от прорывать II


2020 Classes.Wiki