ПРОТЕСТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОТЕСТ


Перевод:

м.

Protest m


Русско-немецкий словарь



ПРОТЕКЦИЯ ←

→ ПРОТЕСТАНТ



ПРОТЕСТ перевод и примеры


ПРОТЕСТПеревод и примеры использования - фразы
мой протестmeinen Protest
на мой протестauf meinen Protest
Напишите протестSchreiben Sie einen Protest
Напишите протест, уважаемыйSchreiben Sie einen Protest, verehrter
Напишите протест, уважаемый МихаилSchreiben Sie einen Protest, verehrter Michail
Не реагируете на мой протестreagieren nicht auf meinen Protest
Не реагируете на мой протестSie reagieren nicht auf meinen Protest
Официальный протестFormaler Protest
подать протестProtest
ПротестEinspruch
протестProtest
Протест отклонёнAbgelehnt
Протест отклоненEinspruch abgelehnt
Протест отклоняетсяAbgelehnt
Протест принимаетсяEinspruch angenommen

ПРОТЕСТ - больше примеров перевода

ПРОТЕСТПеревод и примеры использования - предложения
ЭНДРЮС ОТЗЫВАЕТ ПРОТЕСТAndrews gibt Widerstand auf
- Протест отклонен.- Abgewiesen.
Протест отклонен...- Einspruch abgelehnt.
Протест отклонён.- Danke, Euer Ehren.
Головные боли - протест твоей природы против этого.Die Natur drückt ihren Protest aus.
Я был напуган больше подсудимого. Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик.Es fiel mir die Perücke herunter, als ich aufsprang.
Если память мне не изменяет, ваша честь, ваш аналогичный протест в деле Салливана был принят.Die Anklage erhält ihren Einspruch aufrecht. Ihr Einspruch im Fall Sullivan hatte Erfolg gehabt.
Мой протест был отклонен главным судьей Суиндоном, как и ваш сейчас отклоняется мною.Mein Einspruch wurde damals vom Richter zurückgewiesen. Ich werde Ihren Einspruch jetzt auch zurückweisen.
В рабочих районах голод, недовольство, протест.In den Arbeiterbezirken herrschen Hunger, Unzufriedenheit, Protest.
Можете подать протест командованию Звездного флота, если мы доберемся до звездной базы.Sie können Beschwerde einreichen, falls wir eine Sternenbasis erreichen.
Ради своих целей Конрад способен на что угодно. - Любой протест для него хорош.Wenn es um seinen Vorteil geht, ist Konrad jedes Mittel recht.
Если произойдёт хоть один протест или восстание... любое постыдной действие Я опять начну голодовку.Wenn es Proteste gibt oder Unruhen, Revolten irgendwelcher Art fang ich wieder zu fasten an.
Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.Wenn sie mich ins Gefängnis stecken, ist das vielleicht der beste Protest, den wir machen können.
- Что вы ответите на протест?- Haben Sie Einwände zum Einspruch?
Протест?Einspruch?


Перевод слов, содержащих ПРОТЕСТ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

протестант


Перевод:

м.

Protestant m

протестантский


Перевод:

protestantisch

протестантство


Перевод:

с.

Protestantismus n

протестовать


Перевод:

protestieren vi


Перевод ПРОТЕСТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

протест



Перевод:

м.

1. protest, remonstrance

заявлять протест (против) — make* a protest (against), remonstrate (against)

подавать протест — register / enter a protest

крики протеста — shouts of protest; outcry sg.

2.:

протест векселя — protest of a promissory note

3. юр.:

протест прокурора — objection of the public prosecutor

Русско-латинский словарь

протест



Перевод:

- intercessio; interdictum;
Русско-армянский словарь

протест



Перевод:

{N}

առարկւմ

բողոքարկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

протест



Перевод:

в разн. знач. пратэст, -ту муж.

выступить с протестом — выступіць з пратэстам

Русско-белорусский словарь 2

протест



Перевод:

пратэст

Русско-новогреческий словарь

протест



Перевод:

протест

м ἡ διαμαρτυρία:

демонстрация \~а ἡ διαδήλωση διαμαρτυρίας· выступать с \~ом διαμαρτύρομαι· заявить \~ против чего-л. διαμαρτύρομαι κατά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

протест



Перевод:

протест м η διαμαρτυρία* заявить \~ υποβάλλω διαμαρτυρία, διαμαρτύρομαι
Русско-шведский словарь

протест



Перевод:

{prot'es:t}

1. protest

vi strejkar i protest mot företagets lönepolitik--мы бастуем в знак протеста против низкой зарплаты на предприятии (göra något) under protest--протестовать в ходе чего-л.

Русско-венгерский словарь

протест



Перевод:

• прокурораfellebbezés

• tiltakozás

Русско-казахский словарь

протест



Перевод:

1.наразылық, қарсылық;- выразить протест қарсылық білдіру;2.келіспеушілік, наразылық;- протест прокурора прокурордың наразылығы
Русско-киргизский словарь

протест



Перевод:

м.

1. протест, нааразылык, каршылык;

выступить с протестом нааразылык көрсөтүү;

заявить протест кому-л. бирөөгө нааразылык билдирүү, каршы экенин билдирүү;

2. фин. протест (вексель боюнча срогунда төлөбөгөндүк фактысынын официалдуу күбөлүгү);

протест векселя векселди протест кылуу;

3. юр. протест (кандайдыр бир чечимге макул эместиги жөкүндө билдирүү).

Большой русско-французский словарь

протест



Перевод:

м.

1) protestation f, réclamation f

заявить протест кому-либо — présenter une protestation à qn

забастовка протеста — grève f de protestation

2) юр.

протест прокурора — pourvoi m du ministère public

3) ком.

протест векселя — protêt m d'une lettre de change

предъявить вексель к протесту — protester une lettre de change

Русско-латышский словарь

протест



Перевод:

protests; protestēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

протест



Перевод:

наразылыкъ

выразить протест - наразылыкъ бильдирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

протест



Перевод:

narazılıq

выразить протест - narazılıq bildirmek

Русско-крымскотатарский словарь

протест



Перевод:

муж. наразылыкъ

выразить протест — наразылыкъ бильдирмек

Краткий русско-испанский словарь

протест



Перевод:

м.

1) protesta f (тж. юр., мор.); reclamación f (юр.)

заявить протест — elevar una protesta, protestar vt

принести протест юр. — presentar una impugnación

забастовка протеста — huelga de protesta

марш протеста — marcha (manifestación) de protesta

2) фин. protesto m

протест векселя — protesto de una letra de cambio

предъявить вексель к протесту — protestar una letra de cambio

Русско-монгольский словарь

протест



Перевод:

эсэргүүцэл, татгалзал,

Русско-польский словарь

протест



Перевод:

Ikontestacja (f) (rzecz.)IIprotest (m) (rzecz.)IIIzapewnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

протест



Перевод:

Rzeczownik

протест m

protest m

Русско-польский словарь2

протест



Перевод:

protest, sprzeciw;

Русско-персидский словарь

протест



Перевод:

اعتراض ؛ اعتراض نامه

Русский-суахили словарь

протест



Перевод:

проте́ст

dakizo (ma-), kidakizo (vi-), halafa (-), katazo (ma-), kinzano (ma-), lalamiko (ma-), teto (ma-), lalamisho (ma-), makindano мн., udaku ед., upinzani eд.

Русско-таджикский словарь

протест



Перевод:

протест

эътироз, норизоӣ, эътирознома

Русско-итальянский экономический словарь

протест



Перевод:

1) protesta

2) protesto

•

капитанский/морской протест — relazione di mare, dichiarazione del capitano

- протест векселя- протест векселя из-за неакцепта- протест векселя из-за неплатежа- судовой протест- заявить протест

Русско-итальянский юридический словарь

протест



Перевод:

atto protestatario, protesta, protesto, reclamo

Большой русско-итальянский словарь

протест



Перевод:

м.

1) protesta f, contestazione f; rimostranza f (тж. личный); reclamo спорт.

заявить протест — protestare vi (a) (contro); levare la voce di protesta (contro); presentare reclamo спорт.

демонстрация протеста — manifestazione di protesta

2) юр. фин. protesto m

предъявить вексель к протесту — presentare in protesto / una cambiale

Русско-португальский словарь

протест



Перевод:

м

protesto m; reclamação f

Большой русско-чешский словарь

протест



Перевод:

protest

Русско-чешский словарь

протест



Перевод:

ohrazení, rekurz, protest, námitka, stížnost
Большой русско-украинский словарь

протест



Перевод:

сущ. муж. родапротест -у

2020 Classes.Wiki