ПЯТИЛЕТНИЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЯТИЛЕТНИЙ
Перевод:
1) (о возрасте) fünfjährig
пятилетний ребенок — fünfjähriges Kind
2) (о сроке) Fünfjahr-
пятилетний план — Fünfjahrplan m
Русско-немецкий словарь
ПЯТИЛЕТНИЙ перевод и примеры
| ПЯТИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| есть пятилетний | einen Fünfjahresplan |
| мой пятилетний | mein fünf Jahre alter |
| мой пятилетний сын | mein fünf Jahre alter Sohn |
| пятилетний | Fünfjahresplan |
| пятилетний | Fünfjähriger |
| пятилетний сын | fünf Jahre alter Sohn |
ПЯТИЛЕТНИЙ - больше примеров перевода
| ПЯТИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не отправляйте меня в тюрьму, у меня пятилетний сын. | Bitte, nicht ins Gefängnis. Ich habe ein 5-jähriges Kind. |
| Конечно, она это сделает У меня с ней пятилетний контракт. | Sie hat einen 5-Jahres-Vertrag mit mir. |
| И вы по-прежнему наивны как пятилетний мальчик. | Ihr benehmt Euch immer noch wie ein fünfjähriges Kind. |
| МЫ ВЫПОЛНЯЕМ пятилетний план за четыре года. | Wir erfüllen den Fünfjahrplan in vier Jahren, und ihr, ihr ihr umstürzlerischen Elemente |
| Будучи не старше, чем ты, он организует операции для сенаторов, лобби для мелких бизнесменов, и имеет амбициозный пятилетний план в отношении леса, который даже я хочу поддержать | Und obwohl er nicht viel älter als du ist, organisiert er Kampagnen für Senatoren, Interessengruppen für mittelständische Unternehmer, und hat einen ehrgeizigen 5-Jahr-Plan für die Wälder, den selbst ich gern unterstützen würde. |
| И у него есть пятилетний план. | Und er hat einen Fünf-Jahres-Plan. |
| У меня есть пятилетний план. | - Ich hab 'n 5-Jahresplan. |
| При таком раскладе я ваш комиссар... на полный пятилетний срок. | In diesem Fall... bleibe ich Ihr Commissioner für die gesamte Amtszeit von 5 Jahren. |
| У меня только что закончился пятилетний роман... | Ich habe mich gerade erst getrennt. |
| - "Кру нарушил сегодня пятилетний испытательный срок за жульничество на поле. | - Warum sie den Wagen versenkt haben. Ich fand keine Waschanlage. |
| Пятилетний показатель выживаемости всего лишь около 10-15%, вот почему нам нужно начать химио- и радиотерапию прямо сейчас. | Die 5jährige Überlebensrate beträgt nur etwa 10 bis 15 Prozent. Deshalb ist umgehend eine Chemo- und Strahlentherapie nötig. |
| В школе был день рисования руками, и пятилетний мальчик отметился на второй базе на мне. | Heute war "Fingerfarben Maltag" in der Schule. und ein 5 jähriger Junge dachte ich wäre eine zweite Wand. |
| Согласно обвинительному заключению, я назначаю вам пятилетний срок заключения. | Ich verurteile Sie zu fünf Jahren Haft. Eine Bewährung ist nach der Hälfte möglich. |
| Даже пятилетний поймёт. | Ein Fünfjähriger würde das sehen. |
| Знаешь, есть и положительный момент - мне не придется реализовывать свой пятилетний план. | Und hey, das beste ist das ich jetzt nicht mehr meinen 5 Jahres Plan wieder aufstellen muss. |
Перевод слов, содержащих ПЯТИЛЕТНИЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПЯТИЛЕТНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki