АККУРАТНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.	Willst du sie flechten? Besonders wichtig sind Ehrlichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit.
Аккуратность - это дар женщин. Ты же это проповедуешь?	Sauberkeit ist doch die Mitgift der Frau, predigst du das nicht?
Аккуратность - путь к оптимизму.	Einen guten Film haben Sie da. Eine Sekunde. 1 Dollar, ein Film.
— Правде не требуется излишняя аккуратность.	Die Wahrheit braucht keine Bearbeitung.
Аккуратность - это главное.	Beim Backen muss man präzise vorgehen. Verstanden.
Я переоценил его аккуратность, Финч.	Schätze, er ist nicht so vorsichtig wie ich dachte, Finch.
Аккуратность не нужна, но постарайся не задеть кости.	Schlampig ist in Ordnung.
Поразительная аккуратность.	Das ist ja erschreckend präzise.
От нас требуется аккуратность, а не хаос.	Wir brauchen hier Geschick, Penny, kein Chaos.
Дисциплину, аккуратность.	Disziplin, Präzision.
Аккуратность в записях - залог истинно научного исследования.	Exakte Aufzeichnungen sind wichtig für die Wissenschaft.
Спасибо за Вашу аккуратность!	Danke, dass Sie vorsichtig sind.

Перевод слов, содержащих АККУРАТНОСТЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод АККУРАТНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аккуратность

Перевод:

ж.

1. (точность) exactness; punctuality

2. (тщательность) carefulness; (исполнительность) painstakingness, conscientiousness

Русско-латинский словарь

аккуратность

Перевод:

diligentia, ae, f; cura, ae, f; accuratio, onis, f;

Русско-армянский словарь

аккуратность

Перевод:

{N}

ճշտակատարւթյւն

ճշտապահւթյւն

շնորհք

Русско-белорусский словарь 1

аккуратность

Перевод:

акуратнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

аккуратность

Перевод:

акуратнасць; акуратнасьць

Русско-болгарский словарь

аккуратность

Перевод:

акуратност ж

Русско-новогреческий словарь

аккуратность

Перевод:

аккуратн||ость

ж ἡ ἐπιμέλεια (тщательность)! ἡ ἀκρίβεια (точность)/ ἡ νοικοκυροσύνη (порядок).

Русско-шведский словарь

аккуратность

Перевод:

{akurat'es:}

1. ackuratess

Русско-венгерский словарь

аккуратность

Перевод:

gondosság

Русско-казахский словарь

аккуратность

Перевод:

жинақтылық, ұқыптылық, мұқияттылық, тәптіштілік;- проявить аккуратность дәлме-дәлдік және мұқияттылық таныту

Русско-киргизский словарь

аккуратность

Перевод:

ж.

тыкандык, жыйнактык;

проявить точность и аккуратность тактык жана тыкандык көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

аккуратность

Перевод:

ж.

exactitude f, ponctualité f; propreté f (опрятность)

Русско-латышский словарь

аккуратность

Перевод:

akurātība, akurātums

Русско-польский словарь

аккуратность

Перевод:

Idokładność (f) (rzecz.)IIporządność (f) (rzecz.)IIIprecyzja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

аккуратность

Перевод:

Rzeczownik

аккуратность f

porządność

dokładność f

punktualność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

аккуратность

Перевод:

nøyaktighet, punktlighet

Русский-суахили словарь

аккуратность

Перевод:

аккура́тность

nadhafa (-), siasa (-), tasifida (-), tora (-), unadhifu ед., usabihi ед., usadifu ед., usahihi ед., utuvu ед., utaratibu ед., uangalifu ед., usafi ед., utanashati ед.

Русско-таджикский словарь