СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сделать операцию | operieren |
СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ - больше примеров перевода
СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не похоже, что она могла сделать операцию Споку. | Es scheint unmöglich, dass sie Spock operiert hat. |
Моему, мм... коллеге нужно сделать операцию. | Mein, hm... Partner hier braucht eine Operation. |
А что, если можно сделать операцию, после которой Вы снова сможете ходить? | Dass es ein Verfahren gibt, das Ihnen die Chance bietet, wieder gehen zu können? |
Мне придется сделать операцию... попытаться навести полярность на ваши шванновские оболочки. | Ich muss operieren und versuchen, die Neuralhüllen neu zu polarisieren. |
Не верится, что я уговорил Винна сделать операцию. | Dass ich Wynn zu der Operation überreden konnte! |
Даже если доктор может сделать операцию сам без помощи Мосета, он все равно будет использовать его идеи. | Selbst wenn Sie die Operation durch- führen, nutzen Sie seine Forschung. |
Хотела сделать операцию по увеличению груди. | Ich wollte damit meine Brust vergrößern. |
Я собираюсь сделать операцию. | Ich hab eine sexuelle Identitätskrise. |
Я собираюсь сделать операцию. | Eine sexuelle Identitätskrise. |
И вы говорите, что не можете сделать операцию моему сыну? | Und Sie wollen mir weismachen, dass da nicht einmal 'ne Ausnahme drin ist? |
Неизвестно почему, но немцы разрешили ему придти в гетто, чтобы сделать операцию. | - Den Chirurgen? Ja! Aus irgendeinem Grund haben die Deutschen ihm gestattet, im Ghetto jemanden zu operieren. |
Нашёлся какой-то доктор в Мехико, который согласился сделать операцию. | Ein Arzt in Mexiko operiert sie. |
Который согласился сделать операцию тайно. | Es wäre fast zu spät gewesen. Mein mutiger Notar hat gerade noch rechtzeitig einen Arzt gefunden. - Der hat ihn heimlich operiert. |
А что если мы найдём способ сделать операцию, нанеся ему повреждений не больше, чем нанёс бы порез о бумагу? | Und wenn wir diesen Eingriff mit einem winzigen Schnitt vornehmen? |
- Что ж, всегда можно сделать операцию. | Gut, dann gibt es immer die Möglichkeit einer Operation. |