АКТУАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Наконец, актуальный ответ, и если ответ совпадет с карточкой Кейт, Райан выигрывает раунд. Кейт?	Endlich eine echte Antwort.
И еще один актуальный вопрос,	Und jetzt kommen wir zu einer weiteren dringenden Angelegenheit.
Отличный приём. И актуальный. "Шипящие"!	Toller Trick, der kommt immer gut.
Но текущее ваше настроение ставит вашу преданность ему и Управлению под актуальный вопрос.	Aber Ihr jetziger Zustand und Ihre Loyalität zu ihm und zur Agency sind ein viel diskutiertes Thema.
У нас есть актуальный номер на Аляске.	Wir haben eine relevante Nummer in Alaska.
- Что тебя интересует? Моя история болезни или актуальный список?	Willst du alle hören, die ich hatte, oder nur die aktuellen?
Даже с буквенно-цифровым кодом вероятность того, что мы установим актуальный пароль, равна 62 к 20 тысячам.	Sogar bei einem alphanumerischen Code beträgt die Wahrscheinlichkeit für das richtige Passwort 62 hoch 20.
Для начала, более актуальный вопрос.	Erst etwas Wichtigeres.
Или немного более актуальный опрос, что ты здесь делаешь?	Will, wie bist du in CIA-Gewahrsam gelandet? Eine interessantere Frage wäre:
У тебя есть актуальный источник из полиции, разговор с которым был записан?	Hat sich eine NCPD-Quelle dazu geäußert?

Перевод слов, содержащих АКТУАЛЬНЫЙ, с русского языка на немецкий язык

Перевод АКТУАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

актуальный

Перевод:

1. (существующий в действительности) actual

2. (насущный) urgent; (своевременный) timely; topical

актуальная проблема — pressing / urgent / topical problem, problem of today

Русско-латинский словарь

актуальный

Перевод:

actualis, e; realis, e; verus, a, um;

Русско-армянский словарь

актуальный

Перевод:

{A}

ակտւալ

այժմէական

արդիական

Русско-белорусский словарь 1

актуальный

Перевод:

актуальны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

актуальный

Перевод:

актуальный

актуальны

Русско-белорусский словарь 2

актуальный

Перевод:

актуальны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

актуальный

Перевод:

актуальный επίκαιρος \~ вопрос το επίκαιρο πρόβλημα

Русско-шведский словарь

актуальный

Перевод:

{aktu'el:}

1. aktuell

en aktuell fråga--актуальный вопрос i det aktuella fallet--в указанном (интересующем нас) случае det är inte aktuellt med nyval--сейчас не время для новых выборов

Русско-венгерский словарь

актуальный

Перевод:

• aktuális

• időszerű aktuális

Русско-казахский словарь

актуальный

Перевод:

өзекті, көкейтесті, көкейкесті, маңызды;- актуальные задачи көкейтесті, маңызды, өзекті міндеттер

Русско-киргизский словарь

актуальный

Перевод:

актуальный, актуалдуу (азыркы убакыт үчүн мааниси бар);

актуальные задачи актуалдуу милдеттер.

Большой русско-французский словарь

актуальный

Перевод:

d'actualité

актуальный вопрос — une question d'actualité

Русско-латышский словарь

актуальный

Перевод:

aktuāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

актуальный

Перевод:

актуаль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

актуальный

Перевод:

aktual произн. актуаль

Русско-крымскотатарский словарь

актуальный

Перевод:

актуаль

Краткий русско-испанский словарь

актуальный

Перевод:

прил.

actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente, apremiante

актуальный вопрос — un asunto palpitante (de actualidad)

Русско-польский словарь

актуальный

Перевод:

aktualny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

актуальный

Перевод:

Przymiotnik

актуальный

aktualny

Русско-польский словарь2

актуальный

Перевод:

aktualny;

Русско-чувашский словарь

актуальный

Перевод:

прил.(син. важный, значимый, злободневный), актуально нареч. ҫйвӗч, кйрлӗ, пысӑк пӗлтерӗшлӗ; актуальные проблемы экономики экономикӑн ҫйвӗч ыйтӑвӗсем

Русско-персидский словарь