СЛАВА БОГУ! перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СЛАВА БОГУ! перевод и примеры
| СЛАВА БОГУ! | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Арти, слава богу | Artie, Gott sei Dank |
| Богу, Слава Богу | Gott sei Dank |
| богу. Слава богу | sei Dank |
| вовеки слава Богу | Gott sei in Ewigkeit Dank |
| Да, слава богу | Ja, Gott sei Dank |
| И слава богу | Gott sei Dank |
| И слава Богу, что | Und Gott sei Dank habe ich |
| И слава Богу, что | Und Gott sei Dank habe ich es |
| И слава Богу, что мы живем | Gott sei Dank wohnen wir |
| Майкл, слава Богу | Michael, Gott sei Dank |
| Майкл, слава богу, это ты | Gut, dass ich dich |
| Нет, слава Богу | Nein, Gott sei Dank |
| но слава Богу | aber danke Gott |
| но слава Богу, что | aber danke Gott |
| Но, слава Богу | Aber Gott sei Dank |
| СЛАВА БОГУ! | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слава богу, есть еда. | Gott sei Dank, da haben wir etwas Essbares. |
| Слава Богу, это не тетя Кэтрин. | Gott sei Dank nicht Tante Katherine. |
| - Слава Богу, вы приехали. | Gott sei Dank seid ihr hier. |
| Слава Богу, вы вернулись. | Gut, dass ihr wieder da seid. |
| Слава Богу, у меня несколько иной юмор. | Seid froh, dass mein Humor anders ist. |
| Да, слава Богу. Это Вы! | - Gott sei Dank, Sie! |
| Слава Богу, что вы пришли. | Gott sei Dank, dass Sie hier sind. |
| -Слава Богу! | - Gott sei Dank! |
| Слава Богу, я не такая скромница. | Gottlob bin ich nicht so schamhaft! |
| Слава Богу! Значит, он не-- | Gott sei Dank ist er nicht... |
| Слава Богу, вы не в лохмотьях. Мне надоели лохмотья. | Ich habe genug von Frauen in Lumpen. |
| Слава Богу! | Halleluja! |
| Ах, слава Богу! Слава Богу! | Gott sei Dank. |
| Он уже в больнице, и рана, слава богу, не опасна. | Er ist im Krankenhaus und erholt sich leider. |
| Слава Богу,что ты там не был. | Ich bin dankbar dafür, dass du es nicht warst. |
Перевод слов, содержащих СЛАВА БОГУ!, с русского языка на немецкий язык
Перевод СЛАВА БОГУ! с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki