м.
1) (ударение) Akzent m, Betonung f
2) (произношение) Akzent m, Aussprache f
говорить без акцента — akzentfrei sprechen vi
АКЦЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Акцент | Abstammung |
акцент | Akzent |
акцент | Akzent ist |
акцент | einen Akzent |
акцент был | Akzent war |
акцент и | Akzent und |
акцент или | Akzent oder |
Акцент на | Betonung liegt auf |
Акцент на | Mit Betonung auf |
акцент не | Akzent nicht |
акцент становится | Akzent wird |
акцент. Так | Akzent |
акцент. Так откуда вы | Akzent, wo kommen Sie her |
акцент. Так откуда вы? | Akzent, wo kommen Sie her? |
Акцент? | Akzent? |
АКЦЕНТ - больше примеров перевода
АКЦЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Какой акцент! | Dieser Akzent! |
У нее такой забавный акцент | Warum redet die eine so komisch? Sie kommt aus Paris. |
- Ох уж этот ее акцент | Sie tut meinen englischen Ohren weh. |
И где ты откопал этот жуткий акцент? | ! Und dieser furchtbare Akzent! |
Она изображает южный акцент ещё xуже, чем я. | Die hat so wenig Südstaatenakzent wie ich. |
- Но у него северный акцент! | - Aber er hat einen nördlichen Akzent. |
- (английский акцент) Вполне. | Willst du ein bisschen Spaß? - Durchaus. |
- У вас парижский акцент. | - Man kann es spüren, nicht? |
Я позвал ее, изображая американский акцент | Ich wählte ihre Nummer, sprach mit amerikanischem Akzent |
очень интересный акцент. | Sehr interessanter Akzent. |
У вас американский акцент. | Sie haben einen amerikanischen Akzent. |
Якоб, послушай-ка. У тебя такой забавный французский акцент. | Jacob, du hast einen seltsamen Akzent. |
У него был какой-то акцент. | Ich glaube, er hatte einen Akzent. |
Если шевалье обратит внимание на акцент, то вы - венгр. | Fragt der Chevalier nach deiner Herkunft, sag, du kommst aus Ungarn. |
А ты не знаком с одним высоким джентльменом роста сто девяносто и светлыми волосами? Хорошо сложен, акцент не американский, а скорее - немецкий или где-то рядом. Может, Эльзас? | - Aber Sie kennen einen blonden Mann, 1,95 groß, stark wie ein Farmer, Ausländer, dem Akzent nach aus Elsass-Lothringen? |